| Now, first of all, hearty congratulations on your Golden Globe. | Ну, во-первых, сердечно поздравляю с наградой Золотой Глобус. |
| I'll never walk the red carpet as a Tony or Golden Globe nominee. | Я никогда не пройдусь по красной дорожке, как номинант на Тони или Золотой Глобус. |
| Martha, we'll track them down, Will, get to the Globe. | Улица Халловс, это тут. Марта, мы разыщем их, Уильям, идите в Глобус. |
| He also won a Golden Globe Award in 1989. | Также получил премию «Золотой глобус» в 1989 году. |
| The following year, he appeared on the Golden Globe winning series, The Shield. | В следующем году он снялся в сериале «Щит», который получил Золотой глобус. |
| That same year, she earned a Golden Globe Award nomination. | В этом же году она была номинирована на премию Золотой глобус. |
| On 6 May 2009, Lipton received a Corporate Green Globe Award for its work with the Rainforest Alliance. | 6 мая 2009 года Lipton получил Корпоративный Зелёный глобус за свою работу с Rainforest Alliance. |
| She also took a second small Crystal Globe in the mass start with 241 points. | Она также завоевала Малый Хрустальный Глобус в Масс Старте (241 очко). |
| The show has received a Golden Globe and Peabody Award. | Сериал так же получил Золотой глобус и премию Пибоди. |
| Williams was nominated for a Golden Globe Award for his role in the film. | Принсипал получила номинацию на премию «Золотой глобус» за свою роль в фильме. |
| The Maharishi gave Harrison an upside-down plastic globe of the world and said: George, the globe I am giving you symbolizes the world today. | Махариши подарил Харрисону перевёрнутый пластиковый глобус, сказав: «Джордж, глобус, который я дарю тебе, символизирует нынешний мир. |
| He asked me to tell you that Talma gave the globe to Amalia, and he asked me to take the globe from Amalia, and give it to you. | Он попросил меня передать тебе, что Тельма дала глобус Амалии, и он просил взять глобус у Амалии, и передать его тебе. |
| Last night I stayed up with a globe, planning. | Вчера ночью я рассматривал глобус и обдумывал планы на будущее. |
| We go to a bar called the globe, around the corner. | Мы ходим в бар "Глобус", здесь за углом. |
| And we set this up as a live globe in the Museum of Modern Art in New York for the Design the Elastic Mind exhibition. | Такой «живой» глобус мы представили в музее современного искусства в Нью-Йорке на выставке «Дизайн и Гибкий Ум». |
| 1492: German merchant Martin Behaim (1459-1507) made the oldest surviving terrestrial globe, but it lacked the Americas. | 1492: Немецкий купец Мартин Бехайм (1459-1507) создал старейший из сохранившихся глобус земного шара, но на нём не хватало Америки. |
| Romeo And Juliet at the Globe. | "Ромео и Джульетта" в театре "Глобус". |
| Eastwood was Miss Golden Globe for 2013. | В 2013 году Иствуд завоевала звание «Мисс Золотой Глобус». |
| Richard Harris received Academy Award and Golden Globe nominations for his performance. | Однако Ричард Харрис номинировался сразу на «Оскар» и «Золотой глобус» за свою актёрскую работу. |
| The Globe Theatre, containing the man himself. | В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ... Театр "Глобус"! В его стенах - гений собственной персоной. |
| It won't be the same in the Old Globe now. | "Глобус" уже не будет прежним. |
| Got Peter to build the Globe to their design. | Заставил Питера построить Глобус по их проекту. |
| At the 74th Golden Globe Awards, La La Land received a leading seven nominations. | На 74-й церемонии вручения премии «Золотой глобус», «Ла-Ла Ланд» был номинирован в семи номинациях. |
| A TV spot with Watson singing was shown during the 74th Golden Globe Awards. | Телевизионный отрывок, где Уотсон исполняла музыкальную партию, был показан на 74-й церемонии премии «Золотой глобус». |
| He was the first artistic director of Shakespeare's Globe in London, between 1995 and 2005. | Является первым художественным руководителем в Шекспировском театре «Глобус» в Лондоне (1995-2005). |