Glasses - Очки

Предложение
Перевод

The glasses are tested by both children and adults.
Очки были протестированы как на взрослых, так и на детях.

I wonder where I put my glasses.
Я хочу знать, куда я положил мои очки.

The only needed glasses, all.
Тебе просто нужны были очки, вот и всё.

I do wish I'd brought my glasses.
Мне действительно жаль, что я не принес свои очки.

You could put on some glasses, no-one would notice.
Ты могла бы надеть какие-нибудь очки, никто и не заметил бы.

I keep telling him he needs glasses.
Я ему все время говорю, что нужны очки.

He wore those trendy architect's glasses.
И очки он носил такие - модные у архитекторов.

But no one recognized her at school because she wore glasses.
Но в школе ее никто не узнавал, потому что она носила очки.

I got arrested for grabbing this guy's glasses.
Меня арестовали за то, что я сорвал очки этого кренделя.

Many people wear dark glasses to hide behind.
Вы удивитесь, сколько людей носят тёмные очки, чтобы спрятаться за ними.

If I only had my glasses.
Если бы только у меня были мои очки.

His glasses and watch were reportedly broken during the arrest.
Сообщается, что в ходе ареста были разбиты его очки и часы.

One of the descriptions given is that the man does not wear glasses.
Согласно одному из описаний, этот человек не носит очки.

For the little ones are protected with the best glasses...
Для самых маленьких защищены лучшие очки...

He's very active, I am afraid, that during game glasses can be broken and wound eyes.
Он очень активный, я боюсь, что во время игры очки могут разбиться и поранить глаза.

For improvement of sight and achievement of the maximal visual comfort are used glasses with yellowy-brown optical filters.
Для улучшения зрения и достижения максимального зрительного комфорта используются очки с желто-коричневыми светофильтрами.

Yellowy-brown glasses do not pass dark blue, violet and ultra-violet parts of a spectrum, than protect a retina of the child-albino.
Желто-коричневые очки не пропускают синий, фиолетовый и ультрафиолетовый части спектра, чем защищают сетчатку ребенка-альбиноса.

I've heard, that glasses in themselves promote the further deterioration of sight.
Я слышала, что очки сами по себе способствуют дальнейшему ухудшению зрения.

It would be better to replace contact lenses with the glasses during the flight.
Контактные линзы на время полета лучше заменить на очки.

And I've now made some glasses. That's it.
У меня теперь есть очки. Вот и всё.