| The concert featured Welsh bands the Blackout, Kids in Glass Houses, and Attack! | На нём присутствовали и другие валлийские группы - The Blackout, Kids in Glass Houses и Attack! |
| Two new songs were recorded in 2008 to help the album appeal more to an American audience: "Forgive Me", which was written and produced by Akon, and "Misses Glass" written by Mad Scientist and RockCity. | Две новые песни были записаны в 2008 году, чтобы помочь альбому собрать больше американской аудитории: «Forgive Me», которая была написана и спродюсирована Эйконом, и «Misses Glass», написанная Mad Scientist и RockCity. |
| Three singles were released from the EP: "Desire Be, Desire Go", "Half Full Glass of Wine" and "Skeleton Tiger". | С мини-альбома было выпущена три сингла: «Desire Be, Desire Go», «Half Full Glass of Wine» и «Skeleton Tiger». |
| The Dreamcast version of Fur Fighters received "favorable" reviews, while its PC version, along with Viggo's Revenge and Viggo on Glass, received "mixed or average reviews", according to video game review aggregator Metacritic. | Оригинальная версия Fur Fighters для Dreamcast была тепло встречена прессой - получив по большей части «благоприятные» отзывы от игровых СМИ, в свою очередь, переиздание игры для ПК, наряду с Viggo Revenge и Viggo on Glass, получили «смешанные или средние отзывы». |
| Official Site - Bank of America Center The Bank of America Center at Glass Steel and Stone | Официальный сайт Bank of America Center на Glass Steel and Stone Подробнее о здании |
| These chandeliers are already not in LUCKY GLASS product offer. We can offer you new chandeliers of the Coated Crystal range as a substitute for them!!!!! | Эти люстры фирма LUCKY GLASS уже не производит, в качестве замены предлагаем вам новые люстры серии Coated Crystal!!!!! |
| The two most often used solid-phase materials are controlled pore glass (CPG) and macroporous polystyrene (MPPS). | Наиболее часто употребимыми носителями являются стекло с контролируемым размером пор (англ. controlled pore glass, CPG) и макропористый полистирол (MPPS). |
| In 2012, New Jersey liberalized its licensing laws to allow microbreweries to sell beer by the glass as part of a tour, and sell up to 15.5 gallons (i.e., a keg) for off-premises consumption. | В 2012 году Нью-Джерси либерализовал свои лицензионные нормы, позволив минипивоварням продавать пиво by the glass as part of a tour, а также до 15,5 галлонов (то есть 1 кег) для употребления вне помещений. |
| The new program EG Glass is available. | Доступна новая программа EG Glass. |
| Project Glass is a research and development program by Google to develop an augmented reality head-mounted display (HMD). | Google Glass - проект исследований и разработок по созданию очков-дисплея дополненной реальности. |
| Some companies in the U.S. have posted anti-Google Glass signs in their establishments. | Некоторые компании в США разместили в своих заведениях таблички запрещающие использовать Google Glass. |
| "Offiziellecharts.de - Linkin Park - Castle of Glass". | В титрах играет песня Linkin Park - Castle Of Glass. |
| I have created op-eds in partnership with a citizens' video news collective, The Glass Bead collective. | В сотрудничестве с многочисленными видео новостями, предоставляемыми простыми людьми, я создала оппозиционный редакционным портал - The Glass Bead collective (Совместные стеклянные бусы). |
| The front of the phone (except for the QWERTY keyboard, short cut buttons and Navikey) is covered with Corning Gorilla Glass. | Сама передняя панель (кроме qwerty-клавиатуры и клавиш быстрого доступа) покрыта защитным стеклом Corning Gorilla Glass. |
| They were all wearing Glass, and that's how we got that footage. | Все они носили оправу Glass - так и были получены эти кадры. |
| In 1992, Annie Lennox recorded the song and it was included as the B-side to "Walking on Broken Glass". | В 1992 Энни Леннокс записала свою кавер-версию песни; запись вошла на сторону «Б» её сингла «en:Walking on Broken Glass». |
| Peter Stillman, however, takes his name from another City of Glass character. | И всё же имя Питера Стиллмана было заимствовано у персонажа из книги City of Glass. |
| GCMI, a standard for color used in package printing developed by the Glass Packaging Institute (formerly known as the Glass Container Manufacturers Institute, hence the abbreviation). | GCMI, стандарт для цветов, используемых в печати на упаковках, разработанных институтом Glass Packaging Institute (ранее известная как Glass Container Manufacturers Institute, отсюда и аббревиатура). |
| He worked with Brian Howard on the Glass Omnibus. | Работал с Брайаном Говардом над произведением Glass Omnibus. |
| Go to: The Official website of Red Glass "The film about the adventures of four bikers has become a platinum winner". detector.media. | Перейти к: Официальный сайт Red Glass Перейти к: Официальная страница Sasha Boole в социальной сети Facebook Лента о приключениях четверых байкеров стала платиновым победителем (неопр.). detector.media. |
| Glass LPS is a manufacturer of crystal lightings and crystal pendants and one of the major companies in eastern Slovakia, which processes crystal is located in town Medzilaborce. | Гласс ЛПС (Glass LPS) - производитель хрустальных светильников и хрустальных подвесок, расположенный в городе Медзилаборце, является одним из основных предприятий по обработке хрусталя Восточной Словакии. |
| "The Glass Key." | Худой мужчина = The Glass Key. |
| The Warta Glass Group is a leader on the Polish and Baltic States markets of colourless glass packaging. | Группа Warta Glass является лидером на польском и прибалтийском рынке бесцветной стеклотары. |
| Warta Glass Group is a co-organizer of the glass packaging industry seminar. | Warta Glass Group соорганизатором семинара отрасли стеклянных упаковок. |
| As of 2009, the world float glass market, not including China and Russia, is dominated by the four companies: Asahi Glass, NSG/Pilkington, Saint-Gobain, and Guardian Industries. | В 2009 году на мировом рынке стекла (исключая Россию и Китай) доминировали следующие компании:Asahi Glass, NSG/Pilkington, Saint-Gobain, и Guardian Industries. |