| The glass broke to pieces. | Стекло разбилось на осколки. |
| I found a sliver of glass outside. | Я нашёл осколки стекла снаружи. |
| The glass splinters found in Jodie's hands are an exact match with the glass found in the back of Carlton's van. | Осколки стекла, найденые в ладонях Джоди, полностью совпадают с тем стеклом, что обнаружили в задней части его фургона. |
| And underneath the microscope there were splinters of glass. | И под микроскопом образовались стеклянные осколки. |
| I found these little bits of glass. | Я нашёл такие мелкие стеклянные осколки. |
| There's glass all over the ground. | На полу повсюду осколки. |
| There's broken glass. | Берегись, тут осколки. |
| There might be some glass. | Здесь могут быть осколки. |
| Okay, she's still got glass shards in her scalp. | В голове ещё остались осколки. |
| These shards of glass... they're still intact. | Эти осколки... они целые. |
| All right, let's go clean up some broken glass. | Хорошо, идём убирать осколки. |
| Broken glass... from that window. | Осколки... того окна. |
| There might still be glass. | Возможно, там остались осколки. |
| Every time I would wring the mop, I would get glass shards in my hands. | Когда я отжимала тряпку, осколки резали мне руки. |
| And shards of glass everywhere. | И повсюду осколки стекла. |
| And there's glass fragments on the floor. | И осколки стекла на полу. |
| The pieces of the soup tureen are in a glass case. | Осколки супницы находятся в витрине. |
| The pieces of broken glass glittered in the sun. | Осколки стекла блестели на солнце. |
| Little bits of glass can be so dangerous. | Осколки стекла так опасны. |
| He jumped on the broken glass. | Он спрыгнул на осколки стекла. |
| [Thunder booms, glass shatters] | [гром, стеклянные осколки] |
| Watch out for the broken glass here. | Поаккуратней, тут осколки валяются. |
| How do you know that? I found microscopic fragments of glass beads and of yellow and white reflective paint. | Я нашел микроскопические осколки стекла плюс частицы белой и желтой светоотражающей краски. |
| It was caught on the shattered glass, so it belonged to whoever set the fire alarm off. | Зацепилась за осколки стекла, так что она с одежды того, кто включил сигнализацию. |
| So, while installing these windows, you knelt on some broken glass from the pane you had dropped. | Значит, вы встали коленом на осколки стекла, когда устанавливали новые окна. |