Примеры в контексте "Gladly - С радостью"

Перевод

Примеры

Примеры: Gladly — С радостью

• Which I understand she gladly took before leaving town...

  Которую я так понимаю она с радостью взяла до того как покинуть город...

• Now thousands gladly follow you, lay assault upon Rome itself.

  Теперь же тысячи с радостью следуют за тобой, чтобы напасть на сам Рим.

• I will gladly release them once you admit you killed Maggie.

  Я с радостью освобожу их, когда ты признаешь, что убил Мэгги.

• I'll gladly help the swine devour each other.

  Если свиньи сжирают друг друга, я им с радостью помогаю.

• There are others among our people who would gladly return.

  Среди нас есть и другие, кто с радостью вернулся бы сюда.

• We offered him salvation and he gladly accepted.

  Мы предложили ему спасение, и он с радостью согласился.

• I would gladly embrace a religion of such charity.

  Я с радостью принял бы религию, полную такой любви к ближнему.

• I have a copy I'll gladly put at your disposal.

  У меня есть экземпляр, который я с радостью передам вам в расположение.

• Any of my associates will gladly offer you sanctuary.

  Каждый из моих союзников с радостью предоставит вам убежище.

• I would gladly risk feeling bad at times if it also meant that I could...

  Я с радостью рискнул бы иногда чувствовать себя не в духе, если бы это означало и то, что я могу...

• I could gladly have stuck that javelin in her, Mr Poirot.

  Я бы с радостью проткнула ее копьем, мистер Пуаро.

• I'll gladly give my life.

  Я с радостью отдам свою жизнь.

• I will gladly fight the Imp's champion for you.

  Я с радостью сражусь с защитником Беса для вас.

• I would have gladly helped you.

  Я бы с радостью помог тебе.

• I would've gladly gone back to work...

  Я бы с радостью вернулась на работу...

• I'd gladly trade places with him.

  Я с радостью поменялся бы с ним местами.

• I'll gladly help you with your house.

  Я с радостью помогу с твоим хозяйством.

• I would gladly serve him a garden.

  Я бы с радостью ухаживал за его садом.

• I would gladly accept a painful death, if that was even a small help to fatherland.

  С радостью приму я в муках смерть, если хоть чем малым помогу отечеству.

• Though for you, Camille, I will gladly declare my innocence.

  Хотя для тебя, Камилл, я с радостью заявлю о своей невиновности.

• I will gladly marry whom you choose; what your politics demand.

  Я с радостью выйду за того, кого ты избрал; ради твоей политической выгоды.

• I'd gladly say their prayers, sing the songs.

  Я бы с радостью произносил их молитвы, пел их песни.

• Just ask whatever it is you need to know, I'll gladly tell you.

  Просто скажи, что ты хочешь знать, я с радостью тебя просвещу.

• I would have gladly killed him myself.

  Я бы с радостью сам его убил.

• I don't think he handed the car back gladly.

  Не думаю, что он отдал машину с радостью.

Другие варианты перевода слова gladly

• С удовольствием
• Охотно
• Рад
• С удовлетворением
• С готовностью
• Большим удовольствием
• С большой радостью