I'm so glad to be of help. |
Я так счастлива помочь. |
Glad I wasted my time at your hotel. |
Я была просто счастлива потратить время на обыск твоего номера. |
Dearest dear, I'm so glad you wrote proud of you I am. |
Радость моя я счастлива, что ты, наконец-то написал мне. |
I'm glad somebody finally is. |
Я счастлива, что кто-то наконец-то этим занялся. |
I'm so glad you made it here. |
Я так счастлива видеть тебя здесь. |
I'm glad you're happy. |
Я рад, что ты счастлива. |
Well, I'm glad you're happy. |
Я рада, что ты счастлива. |
You know I'm really glad you're here. |
Я счастлива, что ты здесь. |
I'm glad you're so happy, Celia. |
Я рада, что ты счастлива, Селия. |
I'm glad to meet you. |
Я была счастлива встретиться с тобой. |
I'm very glad we met. |
Я очень счастлива, что мы встретились. |
I'm so glad that you're happy. |
Я так рад, что ты счастлива. |
Right now, I'm so glad to be me again. |
Прямо сейчас, я счастлива снова быть самой собой. |
I'm just glad she's happy. |
Я рада, что она счастлива. |
I'm glad you're happy. |
Я так рада, что ты счастлива. |
I'm just glad you're here. |
Я просто счастлива, что ты здесь. |
Well, I'm just glad to see you happy. |
Ну, я просто рада что ты счастлива. |
I'm really glad to... hear you happy, Mom. |
Я так рад слышать, что ты счастлива, мам. |
I'm so glad he's coming tonight. |
Да, и я счастлива, что он придет сюда сегодня. |
I am so glad you changed your mind and came. |
Я так счастлива, что ты передумал. |
Margit Petersen in the State party's courts): "I'm glad to be a racist. |
Маргит Петерсен судом государства-участника): "Я счастлива, что я - расистка. |
I'm so glad you two are together. |
Я так счастлива, что вы вместе. |
I'm so glad she won the crown. |
Я так счастлива, что она победила. |
I'm so glad you're my friend. |
Я так счастлива, что ты моя подруга. |
I'm just glad she's happy. |
Я рад, что она счастлива. |