This poor guy wants to go and look for his wife in the ghetto. |
Бедный парень хочет найти свою жену в гетто. |
Uncle Szczepek... brought them from the ghetto for me. |
Дядя Сапек... принес их мне из гетто. |
This, sadly, is a road to the ghetto. |
К сожалению, это дорога в гетто. |
In April 1942, a ghetto was established. |
В апреле 1942 года было создано гетто. |
Underground organizations operated in the ghetto and accumulated weapons. |
В гетто накапливали оружие, и действовали подпольные организации. |
There were numerous rescue efforts during the ghetto liquidation. |
Некоторым удалось спастись во время ликвидации гетто. |
The ghetto was liquidated in December 1942. |
Гетто было уничтожено в декабре 1942. |
Father's day is the most confusing day in the ghetto. |
День Отца самый запутанный день в гетто. |
It's not the ghetto, it's Riverside. |
Это не гетто, это Риверсайд. |
She's the life of the ghetto no doubt. |
Она без сомнения жила в гетто. |
My father he was in a ghetto under the war. |
Мой папа... во время войны был в гетто. |
Lip is not supposed to be stuck in the ghetto. |
Лип не должен застрять в гетто. |
'Manchester, the world's first industrial ghetto. |
'Манчестер, первое в мире промышленное гетто. |
This ghetto is a dead zone for my cell, and I'm bored. |
Это гетто - мертвая зона для моего мобильника, и мне скучно. |
You gave birth to me in a European ghetto. |
Ты родил меня в европейском гетто. |
And here we are invading a country with ghetto hoopties. |
А здесь мы вторгаемся в страну гетто. |
It's all one ghetto, man, giant gutter in outer space. |
Это все одно гетто, парень, гигантская сточная канава в открытом космосе. |
Fire broke out in a Dhaka ghetto sweatshop. |
Случился пожар в потогонном цеху в гетто Дака. |
Like the man says, when you look into the ghetto... the ghetto looks back at you. |
Как говорится, когда ты смотришь на гетто... гетто смотрит на тебя. |
Like the man says, when you look into the ghetto... the ghetto looks back at you. |
Когда заглядываешь в гетто... гетто оглядывается на тебя. |
To recognize that you are a promising young college student, not some ghetto outlaw. |
Осознаешь, что ты перспективный студент колледжа, не какой-то там уголовник из гетто. |
The whole ghetto is so quiet. |
Последнее время в гетто так спокойно. |
Look for us in the Lodz ghetto. |
Ищи нас в Лодзии, в гетто. |
He got his ghetto pass a long time ago. |
Он уже давно получил свой пропуск в гетто. |
Altogether the ghetto had about 15,000 prisoners. |
Всего в гетто содержалось около 1500 человек. |