| Don't try to climb into our love ghetto. | Не пытайся примазаться к нашему любовному гетто. |
| As a child, Geremek witnessed the degradation of those enslaved in the Warsaw ghetto. | Ребенком Геремек наблюдал деградацию заключенных варшавского гетто. |
| I grew up as a poor kid in the South Bronx ghetto, of Sicilian family. | Я рос в гетто Южного Бронкса, в бедной Сицилийской семье. |
| The ghetto was liquidated on July 13, 1942. | Гетто было ликвидировано 13 июля 1942 года. |
| The latter was the only large undeveloped plot in the ghetto. | Стадион был единственной большой незастроенной территорией в гетто. |
| Within the ghetto were two Synagogues with Italian and Spanish liturgies. | В гетто находились две синагоги, итальянского и испанского обряда. |
| The New Town was excluded from the ghetto in December 1941. | Вся площадь Нового Города была исключена из гетто в декабре 1941. |
| Soviet troops liberated the big Budapest ghetto on January 18, 1945. | Будапештское гетто было освобождено советскими войсками 18 января 1945 года. |
| On October 29, 1942, the majority of ghetto inhabitants were deported to Treblinka. | 27 января 1942 года часть жителей гетто была вывезена в Треблинку. |
| Killed in action during the ghetto uprising. | Погиб во время восстания в гетто. |
| He spends a lot of time in the ghetto with his best friend Julio, and likes skateboards. | Он проводит много времени в гетто с его лучшим другом Джулио и любит скейтборды. |
| The ghetto was separated from the city itself by walls and closed by gates. | Гетто было отделено от самого города стеной с закрывающимися воротами. |
| The group fought in the so-called central ghetto area. | Во время восстания она боролась в так называемом центральном гетто. |
| Unlike in Warsaw, their efforts did not lead to a general uprising before the ghetto was liquidated. | В отличие от Варшавского гетто, их борьба не привела к общему восстанию перед его ликвидацией. |
| They're giving them to guys that bust guys for stealing ghetto blasters. | Их выдают ребятам, которые арестовывают ребят за кражу гетто бластеров. |
| Items described... as three portable stereos, commonly known as ghetto blasters, valued at 600 bucks. | Товаров, описанных... как З переносных стереосистемы, общеизвестных, как гетто бластеры, оцениваемых в 600 баксов. |
| You'll be much better off than in this stinking ghetto. | Там будет намного лучше, чем в этом гетто. |
| We're allowed to take food into the ghetto. | Нам разрешается относить еду в гетто. |
| My dad... was in the ghetto during the War. | Мой папа... во время войны был в гетто. |
| Some talk about their time in the ghetto. | Многие начинают говорить о возвращении в гетто. |
| Trade goods - that's the only currency... that'll be worth anything in the ghetto. | Рыночные товары будут единственной валютой, которая будет распространена в гетто. |
| I crossed the ghetto often, but never saw her again. | Я ездил через гетто часто, но я никогда не видел ее снова. |
| Can't believe we're spending Christmas in the ghetto. | Не могу поверить что мы встречаем Рождество в гетто... |
| I doubt if there's anything left of the ghetto. | Сомневаюсь, что от гетто что-нибудь осталось. |
| A ghetto souvenir from Uncle Szczepek. | Сувенир из гетто от дяди Сапека. |