| The ghetto was liquidated on July 13, 1942. | Гетто было ликвидировано 13 июля 1942 года. |
| These are not ghetto juveniles throwing home-made rockets across the walls of their prisons. | Это вам не подростки из гетто, которые метают самодельные ракеты через стены своей тюрьмы. |
| In 1991 the Odessa regional Association of the former prisoners of the ghetto was created, where Roman was Deputy Chairman, which at that time was Leonid Sushon. | В 1991 году была создана Одесская региональная ассоциация бывших узников гетто, где Роман был заместителем председателя, которым на тот момент времени был Леонид Сушон. |
| The object of the trials was "to prevent the development of a kind of 'stairway ghetto', composed exclusively of residents of foreign descent" and "to retain a composition of residents of primarily Danish descent". | Целью проектов являлось "предотвращение формирования своего рода гетто по жилищному признаку, состоящего исключительно из жителей иностранного происхождения" и "сохранение состава жильцов преимущественно датского происхождения". |
| You're looking at my ticket out of the taffeta ghetto. | У меня в руках залог спасения из свадебного гетто, друг мой. |
| What was to be his second album, Ghetto Extraordinary, had its release date pushed back several times due to disputes between Big Boi and Sony Records. | Релиз второго альбома Ghetto Extraordinary несколько раз откладывался из-за разногласий между Big Boi и Sony Records. |
| The track "Ghetto Star" has appeared on the soundtrack to the video game 25 To Life. | Трек «Ghetto Star» является саундтреком к видеоигре 25 to Life. |
| It spawned the singles "Locked Up" and "Lonely", "Belly Dancer (Bananza)", "Pot Of Gold", and "Ghetto". | Диск включает в себя такие хиты как «Locked Up», «Lonely», а также «Belly Dancer (Bananza)», «Pot Of Gold» и «Ghetto». |
| After the release of A Ghetto Christmas Carol, XXXTentacion announced he was preparing three new albums and eventually announced the titles of the albums as Bad Vibes Forever, Skins, and?, after being released on house arrest on December 23, 2017. | После выпуска А Ghetto Christmas Carol XXXTentacion объявил, что готовит три новых альбома и в конечном итоге объявил названия альбомов Bad Vibes Forever, Skins и?, после освобождения под домашний арест 23 декабря 2017 года. |
| But their usual cutthroat lyric barrages are now balanced by a few mellow tracks, such as "Ghetto Starz" (which features the radio-friendly Lost Boyz rapping over Queen's thumping 1980 "Another One Bites the Dust"). | Но их обычные беспощадные лирические обстрелы теперь уравновешиваются несколькими мягкими треками, такими как 'Ghetto Starz' (на котором участвует радио-форматный участник группы Lost Boyz, рифмующий поверх громадного хита группы Queen 1980 года 'Another One Bites the Dust'). |
| Anyone who kills in my ghetto has to die as an example. | Убивший в фавеле должен умереть, чтобы другим не повадно было. |
| You should have killed her in the ghetto! | Зачем ты убил женщину в фавеле? |
| Not at the ghetto. | Нет, в фавеле нельзя. |
| Not in the ghetto. | Нет, в фавеле нельзя. |
| Study, only this way you can leave the ghetto. | В фавеле много полиции и много бандитов. |
| Then just call me George Jefferson, because we went from the ghetto to the penthouse. | Тогда просто называйте меня Джорджем Джефферсоном, потому что мы выбрались из трущоб в пентхаус. |
| When you a kid in the ghetto, that's like going to Hawaii. | Для ребёнка из трущоб это всё равно что поездка на Гаваи. |
| Maybe... a clocksmith in the ghetto. | Может быть... часовщик из трущоб. |
| I am not interested in hearing some ghetto woman justify her silence. | Я не намерен выслушивать, как какая-то женщина из трущоб оправдывает своё молчание. |
| What happened to ghetto nurse? | А что случилось с медсестрой из трущоб? |