Перевод ghetto с английского на русский

• гетто
• Ghetto
• фавеле
• трущоб

Гетто (примеров 365)

She's the life of the ghetto no doubt.
Она без сомнения жила в гетто.

And I don't like sending guests to the ghetto to find drugs.
И мне не хочется отправлять людей за травой в гетто.

The three best known parts of the Warsaw Ghetto wall are located in the former small ghetto, in the courtyards of the tenement houses at 55 Sienna and 62 Złota Streets, and at 11 Waliców Street.
Три наиболее известных фрагмента стены варшавского гетто находятся на территории старого, так называемого малого гетто и во дворах многоквартирных домов возле улицы Siennej 55 и Złotej 62, а также Waliców 11.

11 soldiers search the Shinjiku ghetto and the subway corridors.
Солдаты Одиннадцатого Сектора должны проверить гетто Синдзюку и прилегающие туннели.

You're a ghetto rat.
Ты крыса из гетто.

Ghetto (примеров 15)

Following the release of the album, he announced he was quitting music due to negativity and backlash, though he eventually signed a $6 million one-album deal with Caroline Distribution and released A Ghetto Christmas Carol EP on his SoundCloud on December 11, 2017.
После выхода альбома он объявил, что уходит из музыки из-за негатива, хотя в конечном итоге подписал контракт на один альбом стоимостью 6 миллионов долларов с Caroline Distribution и выпустил мини-альбом A Ghetto Christmas Carol на SoundCloud 11 декабря 2017 года.

He especially found songs like "Teddy Bear", "In the Ghetto", and "Suspicious Minds" to appeal to his interests the most, describing them as "good times".
Особенно, он отметил для себя такие песни как «Teddy Bear», «In the Ghetto», и «Suspicious Minds», которые наиболее соответствовали его интересам.

It spawned the singles "Locked Up" and "Lonely", "Belly Dancer (Bananza)", "Pot Of Gold", and "Ghetto".
Диск включает в себя такие хиты как «Locked Up», «Lonely», а также «Belly Dancer (Bananza)», «Pot Of Gold» и «Ghetto».

After the release of A Ghetto Christmas Carol, XXXTentacion announced he was preparing three new albums and eventually announced the titles of the albums as Bad Vibes Forever, Skins, and?, after being released on house arrest on December 23, 2017.
После выпуска А Ghetto Christmas Carol XXXTentacion объявил, что готовит три новых альбома и в конечном итоге объявил названия альбомов Bad Vibes Forever, Skins и?, после освобождения под домашний арест 23 декабря 2017 года.

But their usual cutthroat lyric barrages are now balanced by a few mellow tracks, such as "Ghetto Starz" (which features the radio-friendly Lost Boyz rapping over Queen's thumping 1980 "Another One Bites the Dust").
Но их обычные беспощадные лирические обстрелы теперь уравновешиваются несколькими мягкими треками, такими как 'Ghetto Starz' (на котором участвует радио-форматный участник группы Lost Boyz, рифмующий поверх громадного хита группы Queen 1980 года 'Another One Bites the Dust').

Фавеле (примеров 12)

Don't let the Shorties rob the whole ghetto.
Не позволяй малолеткам грабить в фавеле.

Anyone who kills in my ghetto has to die as an example.
Убивший в фавеле должен умереть, чтобы другим не повадно было.

You should have killed her in the ghetto!
Зачем ты убил женщину в фавеле?

He's endangering the ghetto.
В фавеле неспокойно по его вине.

Study, only this way you can leave the ghetto.
В фавеле много полиции и много бандитов.

Трущоб (примеров 6)

When you a kid in the ghetto, that's like going to Hawaii.
Для ребёнка из трущоб это всё равно что поездка на Гаваи.

Maybe... a clocksmith in the ghetto.
Может быть... часовщик из трущоб.

You're speaking to a man from the ghetto.
Ты говоришь, как выходец из трущоб.

I am not interested in hearing some ghetto woman justify her silence.
Я не намерен выслушивать, как какая-то женщина из трущоб оправдывает своё молчание.

What happened to ghetto nurse?
А что случилось с медсестрой из трущоб?