Примеры в контексте "Ghetto - Гетто"

Перевод

Примеры

Примеры: Ghetto — Гетто

• You make it out like we live in the Warsaw ghetto.

  Ты ведешь себя так, будто мы живем в Варшавском гетто.

• They built high walls with barbed wire to shut us in the ghetto.

  Они построили стены с колючей проволокой и заперли нас в гетто.

• This isn't that kind of ghetto that rises up.

  Это не то гетто, которое восстает.

• There are ghetto informers who will do anything for a few potatoes.

  В гетто есть доносчики, которые готовы на все ради пару картошек.

• I'm the only one in this whole ghetto who's got no news, Hannah.

  Я единственный в целом гетто, у кого нет новостей, Ханна.

• On the other hand, if I save your life you'll liquidate the ghetto.

  С другой стороны, если я спасу вам жизнь вы ликвидируете гетто.

• I've been living in Krakow on false papers since the ghetto massacre.

  С тех пор, как ликвидировали гетто, я живу в Кракове по липовому паспорту.

• I was made in the ghetto of Vitsyebsk to tear that hell down.

  Меня создали в Витебском гетто, чтобы разгромить тот ад.

• Now they say the whole ghetto has been liquidated.

  Сейчас говорят, уничтожено всё гетто.

• It's all one ghetto, man, giant gutter in outer space.

  Это всё единое гетто, друг, гигантское гетто в космосе.

• We set a love song in the underclass ghetto.

  Положим песня о любви в бедном гетто.

• Things have been quiet in the ghetto lately.

  Очень уж спокойно сейчас в гетто.

• The papers say Schultz may be in the ghetto.

  Газеты пишут, что Шульц может скрываться в гетто.

• We had to move to the ghetto...

  Мы должны были переселится в Гетто...

• To get across town... take the trolley through the ghetto.

  Что бы проехать через город... воспользуйся трамваем который идет через гетто.

• It all began on July 22, 1942 when we were forced out of the Warsaw ghetto.

  Всё началось 22 июля 1942 года когда нас депортировали из Варшавского гетто.

• From Umschlagplatz, I was taken outside the ghetto.

  Я был доставлен на Умшлагплац за пределами гетто.

• They march from the ghetto to the suburbs.

  Они маршируют из гетто в пригороды.

• And I am currently standing in the middle of a ghetto crack house.

  А я сейчас в гетто посередине наркопритона.

• I really feel transported to the ghetto.

  Я чувствую, словно меня переместили в гетто.

• That's my mom, ghetto snob.

  Это моя мама, гетто сноб.

• Like I said, ghetto snob.

  Как я и говорил гетто сноб.

• It's a nice little ghetto load.

  Это путешествие в милое маленькое гетто.

• And then you and your girls could just take the ghetto bathroom.

  И тогда ты и твои девушки могут просто пользоваться гетто ванной.

• That's made down in the ghetto that I'm from.

  Это сделано в гетто, откуда я родом.

Другие варианты перевода слова ghetto

• Ghetto
• Фавеле
• Трущоб