Примеры в контексте "Gently - Мягко"

Перевод

Примеры

Примеры: Gently — Мягко

• Handle her gently, especially when you tell her of the arrest.

  Обращайтесь с ней мягко, особенно сообщая ей об аресте.

• That someone gently withdrew the dagger from my heart.

  Этот кто-то мягко выдернул кинжал из моего сердца.

• I keep imagining someone will take my arm gently.

  Но меня не покидала надежда, что кто-то мягко возьмёт меня за руку.

• Take a deep breath and gently pull the trigger.

  Вдохните поглубже и мягко спустите курок.

• You want to twist the wrist gently but with authority.

  Ты должна крутить запястье мягко, но с силой.

• I gently fostered the glowing embers of talent, fanning them into a literary wildfire.

  Я мягко способствовал тому, чтобы раскаленные угли таланта разгорелись в литературный лесной пожар.

• All right, gently but firmly, mind.

  Хорошо, мягко, но твёрдо.

• Break it to her as gently as you can.

  Оповести ее об этом, как можно более мягко.

• I shoved him gently with my foot to teach him not to beg just like the trainer taught us.

  Я его мягко подталкивал ногой, чтобы отучить попрошайничать, как нас учил тренер.

• Turn the keyboard upside down and shake gently.

  Переверните клавиатуру вверх дном и встряхнуть мягко.

• If you think that you hemorrhoids symptoms, a doctor and get enough to be finished gently.

  Если вы думаете, что симптомы геморроя, врачу и получить достаточно, чтобы быть готовой мягко.

• I'm sure they'll be treated gently.

  Я уверена с ними будут обращаться мягко.

• Okay, look, just do it gently.

  Хорошо, слушай, просто сделай это мягко.

• Then hold your breath and gently put pressure on the trigger.

  Затем задержите дыхание и мягко давление на спусковой крючок.

• Breath halfway out, and gently squeeze the trigger.

  Выдохни наполовину и мягко нажми на курок.

• It's so arousing for me, the way it gently hangs.

  Это так возбуждает меня... то, как она мягко свисает...

• So the machines, when they rise up, can just gently guide us into captivity.

  И машины, когда восстанут, могут просто мягко сопроводить нас в рабство.

• And now, very gently, blow.

  А теперь, дуйте, очень мягко.

• Look, I want her treated very gently.

  Слушайте, я хочу чтобы с ней обращались очень мягко она художница и-

• Always let them float gently into the basket.

  Позволяй им мягко парить в корзину.

• Right, well, we were trying to gently persuade him to pull over...

  Ладно, так, мы старались мягко уговорить его остановиться...

• I'm just letting him down gently.

  Я просто стараюсь сделать это мягко.

• When wishes are granted, joy comes gently.

  Когда желания исполняются, мягко приходит радость.

• And you push her down gently like this.

  И вот так мягко давите на нее.

• He sort of gently suggested that I back off.

  Он мягко намекнул мне, чтобы я отвалил.

Другие варианты перевода слова gently

• Джентли
• Нежно
• Осторожно
• Аккуратно
• Спокойно
• Тихо
• Бережно
• Плавно
• Помягче
• Слегка
• Тише
• Вежливо