Примеры в контексте "Gently - Аккуратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Gently — Аккуратно

• I need you to twist and pull... gently.

  Нужно её окрутить и поднять... аккуратно.

• Look... a little white vinegar gently rubbed around it.

  Гляди... немного белого уксуса и аккуратно протереть вокруг.

• I promise to break the news to her gently.

  Я обещаю рассказать ей эту новость аккуратно.

• Now we gently guide him toward the rocks.

  И теперь мы аккуратно отправим его на скалы.

• Treat it gently and use it well.

  Пользуйся им аккуратно и по делу.

• I need you to put your hand under your mom's chin and very gently lift it up.

  Нужно, чтобы ты положила руку маме под подбородок и очень аккуратно подняла его.

• Nice and gently, couple of fingers worth.

  Красиво и аккуратно, вот чего стоят пару пальчиков.

• Callie, rest your hand gently in his.

  Кейли, аккуратно положи свою руку в его ладонь.

• I'm just going to break it to you all very gently.

  Я просто собираюсь разбить его вы все очень аккуратно.

• I prefer to think of it as gently redirecting their trajectories.

  Я предпочитаю думать, что аккуратно направляю их.

• Very gently, my finger presses on the trigger.

  Я нажму на курок очень и очень аккуратно.

• Now gently remove your tampon and try again.

  А теперь аккуратно вынимаем тампон и пробуем еще раз.

• Put it down gently and go away.

  Аккуратно положите ее обратно и уходите.

• Just toss it gently in front of you.

  Просто брось ее аккуратно перед собой.

• Air is then pumped in, inflating the bag gently around the baby's head.

  Потом воздух вдувается внутрь, аккуратно надувая пакет вокруг головы ребенка.

• Then gently press the thumb of each hand against the biggest finger...

  Затем аккуратно дотроньтесь до большого пальца на каждой руке средним пальцем...

• Now gently thread the wire around the base conductor to generate the magnetic field.

  Теперь аккуратно оберните провод вокруг главного проводника, чтобы получилось магнитное поле.

• All right, but you've got to do it really gently.

  Ладно, но только очень аккуратно.

• Lay her down on her side, gently.

  Положи её на бок, аккуратно.

• Stir gently so it doesn't burn.

  Аккуратно помешивать, чтобы не подгорело.

• And then gently ease her into a friendly conversation about her future.

  А затем аккуратно направим ее на дружеский разговор о ее будущем.

• Use both hands, put it in the box gently.

  Придерживайте обеими руками, и положите это в коробку аккуратно.

• I'll break it to him gently.

  Я аккуратно сообщу ему об этом.

• Can you place a hand underneath both knees and just... lift his legs gently?

  Можешь поместить руку под оба колена и просто... аккуратно поднять его ноги?

• OK? Now gently insert the drain... (GROANS)

  Так, теперь аккуратно вставь дренаж... зафиксируй и обрежь.

Другие варианты перевода слова gently

• Джентли
• Нежно
• Мягко
• Осторожно
• Спокойно
• Тихо
• Бережно
• Плавно
• Помягче
• Слегка
• Тише
• Вежливо