Примеры в контексте "Gathering - Собирает"

Перевод

Примеры

Примеры: Gathering — Собирает

• The fox is still gathering all she can get.

  Писец все еще собирает все, до чего он может добраться.

• The Trust Fund is gathering valuable lessons on what is effective in preventing violence against women and girls.

  Целевой фонд собирает важные сведения о том, как эффективным образом предотвращать насилие в отношении женщин и девочек.

• Mr.Prime Minister... they say that Louis is gathering 100,000 troops.

  Господин премьер-министр, говорят, что Луи собирает стотысячную армию.

• Kolchak is in Omsk gathering an army.

  Колчак в Омске и собирает армию.

• He always gathering material, preparing a new study.

  Он постоянно собирает материал, готовит новый шедевр.

• He's gathering evidence, deposing witnesses...

  Он собирает доказательства, опрашивает свидетелей...

• Her husband is in the fields gathering onions...

  Ее муж собирает лук на поле...

• Will is gathering up the executive committee and the full board to relieve me of my duties, and that will take an hour.

  Уилл собирает исполнительный комитет и общее собрание, чтобы освободить меня от моих обязанностей, и это займет час.

• And he's gathering all biological information on one website.

  Он собирает всю биологическую информацию на одном вебсайте.

• They think he's in a sacred trance gathering his holy powers for the final battle.

  Они думают, что он в священном трансе... и собирает силы перед решающим боем.

• The United States fully supported the role of UN-Habitat in gathering and disseminating knowledge about best practices in the field of housing.

  Соединенные Штаты в полной мере поддерживают ООН-Хабитат, которая собирает и распространяет информацию о наилучших методах деятельности в жилищном секторе.

• So he's gathering all of her organs.

  Значит, он собирает все её органы. Зачем?

• He's gathering all the mixed up lovers so he can fix them.

  Он собирает всех в обман введенных, чтобы исправить дело.

• He is gathering all evil to him.

  Оно собирает все зло для него.

• Jeanne's gathering Julie's clothes for a bonfire.

  Жанна собирает вещи Жюли, чтобы их сжечь.

• You know, Daisy's at the scene now, gathering up a workup on the explosive.

  Ты знаешь, Дейзи сейчас на месте происшествия, собирает данные на взрывчатое вещество.

• Garcia's gathering all the files from '04.

  Гарсия собирает все документы по 2004 году.

• And it's been killing me that it just sits in my closet, gathering dust.

  И меня раздражает что он просто лежит в шкафу и собирает пыль.

• The Dark One is gathering all armies to him.

  Черный Властелин собирает все войска вокруг себя.

• I saw the gathering of trunks.

  Я видела, как она собирает вещи.

• Lord Falmouth's gathering the cream of Cornish aristocracy.

  Лорд Фалмут собирает сливки аристократии Корнуолла.

• Been in New Orleans the last six months, gathering Intel on Jenner Blye and probably Manta Ray.

  Находится в Новом Орлеане последние полгода, собирает информацию на Дженнера Блая и, вероятно, на "Манта Рэй".

• It's been gathering dust here for three months.

  Он уже три месяца пыль собирает.

• I have an officer in the field gathering evidence.

  Мой оперативник собирает улики в данный момент.

• All right, guys, she's gathering her things.

  Так, ребята, она собирает свои вещи.

Другие варианты перевода слова gathering

• Сбор
• Собрание
• Встреча
• Форум
• Собирать
• Мероприятие
• Собирательство
• Собираются
• Собирая
• Собрать
• Собирают
• Собрались