| Taxes represent between 50-65% of the price of gasoline in Poland, Hungary and the Czech Republic. | В Польше, Венгрии и Чешской Республике налоги на бензин достигают 50-65% от его цены. |
| An increase in gasoline taxes is set for January 2003. | Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года. |
| The prices of gasoline, rice and other basic commodities have also relatively declined. | Кроме того, произошло относительное снижение цен на бензин, рис и другие основные товары. |
| From there, Atto ships gasoline to Burundi, Rwanda and Uganda. | Из этого района автоцистерны Атто доставляет бензин в Бурунди, Руанду и Уганду. |
| They added that Cuban gas could be economically converted into liquid products such as gasoline or diesel fuel through the construction of a conversion plant. | Они добавили, что в результате строительства перерабатывающего завода кубинский газ мог бы рентабельным образом преобразовываться в жидкие виды продуктов, такие, как бензин или дизельное топливо. |
| Recently, the Government of Indonesia decided to gradually remove subsidies on gasoline and use the funds for poverty reduction. | Недавно правительство Индонезии приняло решение о постепенном устранении субсидий на бензин и использовании высбожденных средств для уменьшения бедности. |
| In Saint Lucia, motor vehicle and gasoline taxation has been successfully used to moderate energy use. | В Сент-Люсии налог на транспортные средства и бензин успешно используется для снижения потребления энергии. |
| In the meantime, he requested all representatives of permanent missions to retain their receipts for the purchase of gasoline. | Тем временем он просил всех сотрудников постоянных представительств сохранять квитанции за купленный бензин. |
| All the gasoline sold for our passenger cars has 25 per cent ethanol blended into it. | Весь продаваемый для наших легковых автомобилей бензин на 25 процентов размешан этанолом. |
| The chief sources of greater measured inflation in the United States are in motor fuels, gasoline, and medical services and drugs. | Главными источниками более высокой измеряемой инфляции в Соединенных Штатах являются дизельное топливо, бензин, а также медицинские услуги и лекарства. |
| Indeed, prices for oil-related items such as gasoline and kerosene rose from June 2004. | Действительно, цены на нефтяные продукты, такие, как бензин и керосин, характеризуются ростом с июня 2004 года. |
| The change for gasoline (regular) would also increase 0.02 from 0.18 to 0.20. | Изменение цен на (ординарный) бензин также выросло на 0,02 с 0,18 до 0,20. |
| You and me are gasoline and matches | Мы с тобой, как бензин со спичками. |
| And so, the demand for oil and for gasoline in China is really going to take off. | И таким образом спрос на нефть и бензин в Китае действительно собирается взлететь. |
| We pay more for bottle of drinking water than we go for gasoline. | Мы платим больше за бутылку питьевой воды чем за бензин. |
| I just threw a match on the gasoline. | Я просто бросил спичку в бензин. |
| Travel essentials such as gasoline were difficult to purchase because of discrimination at gas stations. | Кроме того, такую неотъемлемую составляющую поездки, как бензин, часто было трудно приобрести из-за дискриминации на автозаправочных станциях. |
| But it such as gasoline for the car. | Энергия - она как бензин, на котором ездят машины. |
| Not liking the gasoline on the ground here. | Не люблю бензин разлитый по земле. |
| Sir, let me give you a hand with the gasoline. | Сэр, давайте я помогу разгрузить бензин. |
| Therefore gasoline, which at combustion serves goods is necessary, but poisons air and the nature. | Поэтому нужен бензин, который при сгорании служит добру, но отравляет воздух и природу. |
| I'll give you gasoline money and a set of tires. | Я дам тебе денег на бензин и комплект колёс. |
| Of increasingly global interest are efforts aimed at eliminating lead in gasoline. | Растущий интерес проявляется в мире к попыткам полностью очистить бензин от свинца. |
| You and me are gasoline and matches | Мы с тобой, будто бензин со спичками. |
| The inventive gasoline automobile fuel means a gasoline or an alcohol-gasoline composition. | Бензиновое автомобильное топливо означает бензин или спирто-бензиновую композицию. |