| You hoard your gasoline. | Вы загребли себе весь бензин. |
| We card credit for gasoline. | Хотите бензин за полцены? |
| You reek of gasoline, Gasoil. | Ты смердишь бензином, Бензин. |
| There's gasoline and oil all over the place here. | Здесь повсюду бензин и масло. |
| Motor gasoline (petrol) | Моторное топливо (бензин) |
| We're like gasoline and a match. | Мы как бензин и спичка. |
| For dinner, and gasoline. | На бензин и ужин. |
| Wait, is that gasoline? | Подожди, это бензин? |
| Now, to do the job I need five gallons of diesel and some high-octane gasoline. | Мне понадобится 5 галлонов дизельного топлива и высокооктановый бензин. |
| Europe has solved it. They just put tax on gasoline. | Европа решила проблему налогом на бензин. |
| «My company reimburses me the cost of gasoline for business trips. | «Блин, моя фирма оплачивает мне бензин на поездки по всей стране. |
| Another wrong turn is the proposal recently embraced by two American presidential candidates to temporarily scrap taxes on gasoline. | Другим неправильным поворотом была недавняя поддержка двумя кандидатами в президенты США предложения о временном пересмотре налога на бензин. |
| In the 1980s, Burghoff was the TV spokesman for BP gasoline and IBM computers. | В 1980-х годах Бёргхофф был ТВ-представителем ВР (бензин) и компьютерной корпорации IBM. |
| But, since many Americans use gas-guzzling SUV's for their vacations, demand for gasoline has remained high. | Но, поскольку многие американцы используют во время отпусков неэкономичные внедорожники, спрос на бензин остается высоким. |
| Due to unique characteristics of gasoline Mustang100 reduces fuel consumption and minimize maintenance costs of auto. | Благодаря уникальным характеристикам бензин Mustang100 снижает расход топлива и минимизирует расходы на техническое обслуживание автомобтля. |
| In 1999, the Safeway chain began selling gasoline at some of its new stores. | В 1999 году сеть начала продавать бензин в некоторых из своих новых магазинов, а также приобрела ряд автозаправочных станций. |
| Then you take a light bulb and you fill it with fuel... gasoline, cooking oil, whatever. | Потом берёте лампочку, наполняете горючим... бензин, растительное масло, что угодно. |
| Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline. | Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин. |
| Professor Fate destroyed all the gasoline, Grommett is a matter of necessity. | Ну, раз уж профессор Фэйт уничтожил весь бензин, то нам просто необходимо попасть в Громет. |
| Now, my prisoners say you plan to take your gasoline out of the Wasteland. | Теперь мои пленные говорят что вы собрались увезти бензин. |
| The first is energy conservation through more fuel-efficient vehicles. New hybrid automobiles, pioneered by Toyota, use both gasoline and electric power to boost gasoline efficiency by approximately two-fold. | Первая - это консервация энергии посредством более экономных двигателей Новые гибридные автомобили, первым производителем которых стала Тойота, используют бензин и электричество для повышения эффективности потребления топлива почти в два раза. |
| Unfortunately, paints containing lead continued to be manufactured; in addition, starting in 1924, American gasoline distributors began adding lead to gasoline, despite resistance from public health advocates. | К сожалению, краски, содержащие свинец, продолжают производиться до сих пор; кроме того, начиная с 1924 г. американские предприятия по сбыту бензина начали добавлять в бензин свинцовые присадки, несмотря на сопротивление групп, отстаивавших интересы общественного здравоохранения. |
| More than 100 countries phased out lead from gasoline | Постепенное прекращение добавления свинцовых присадок в бензин более чем в 100 странах |
| Another wrong turn is the proposal recently embraced by two American presidential candidates to temporarily scrap taxes on gasoline. | Другим неправильным поворотом была недавняя поддержка двумя кандидатами в президенты США предложения о временном пересмотре налога на бензин. |
| But, since many Americans use gas-guzzling SUV's for their vacations, demand for gasoline has remained high. | Но, поскольку многие американцы используют во время отпусков неэкономичные внедорожники, спрос на бензин остается высоким. |