| After winning its first game, the Magic lost 19 consecutive games, setting a franchise record. | После выигрыша в первой игре сезона команда проиграла 19 игр подряд, установив антирекорд клуба. |
| He returned in a reserve team game in March 1990 and played seven games in a month in a bid to get fit. | Он вернулся в игре резервной команды в марте 1990 года и сыграл семь игр за месяц в попытке улучшить свою физическую форму. |
| There is no element of the economic management (mining, gathering or construction) which is a common feature of later real-time strategy games. | В игре отсутствуют элементы экономического управления (добыча, сбор или строительство), которое позже станет общей чертой стратегий в реальном времени. |
| The Escapist gave it a score of all five stars and called it one of those games that you'll play simply because it makes you feel so good. | Рецензент журнала The Escapist поставил игре 5 звёзд из пяти и назвал её «одной из тех игр, в которые вы будете играть, просто потому, что это обеспечивает вам хорошее настроение. |
| IGN gave the game a score of 9.7, and Cross appeared 89th in its 2008 Top 100 games list. | IGN поставила игре оценку 9,7, и Cross появился на 89-м месте их списка «100 лучших игр 2008 года». |
| and archaeological digs continue to turn up board games very similar to today's fast paced and challenging game of backgammon. | и археологические digs продолжаются повернуть вверх по играм доски очень подобно к сегодняшней быстро шагнутой и challenging игре триктрака. |
| In a game against the New Jersey Nets, Rondo suffered a lower back injury late in the third quarter, forcing him to miss the next four games. | В игре против Нью-Джерси Нетс, Рондо травмировал спину в конце третьей четверти, из-за чего пропустил 4 игры. |
| Game Center is an app released by Apple that allows users to play and challenge friends when playing online multiplayer social gaming network games. | Game Center - это бывшее приложение, выпущенное Apple в 2010 году, которое позволяет пользователям играть и бросать вызов друзьям при игре в сетевые многопользовательские игры из App Store. |
| Critics have commented on the lack of online functionality as a missed opportunity, especially when it comes to multiplayer in the mini games. | Критики прокомментировали отсутствие интернет-функции в игре как большой недостаток, особенно когда речь идёт о многопользовательских мини-играх. |
| As they often include or require game-like features or thinking, mathematical puzzles are sometimes also called mathematical games. | Поскольку головоломки часто включают или требуют подобные игре возможности или игровое мышление, математические головоломки иногда также причисляют к математическим играм. |
| At that time, she visited the Las Vegas Valley up to three times each month to participate in poker games with top players. | Она посещает Лас-Вегас до трёх раз в месяц, чтобы поучаствовать в игре в покер с лучшими игроками США. |
| This whole concept was first shown in 8-bit era game Nebulus, one of the most famous platform games for the Commodore 64 and other contemporary computers. | Вся эта концепция была впервые показана в 8-битной игре Nebulus, одной из самых известных игр для платформы Commodore 64 и других современных компьютеров. |
| Elements from the original Sabre Wulf appear in other games, including Rare's Jet Force Gemini. | Элементы из Sabre Wulf появляются в других играх, в том числе например в игре Rare по Jet Force Gemini. |
| Combat is performed similar to most standard turn-based role-playing games, choosing from a set of actions such as "Attack" or "Spare". | Бой в игре происходит аналогично большинству стандартных пошаговых ролевых игр, и действия выбираются из определённого набора, такие как «Атака» или «Пощада». |
| He works primarily on games developed by Level-5. | Основана на одноимённой игре, выпущенная компанией Level-5. |
| It is one of the first games to feature super VGA graphics, digitized voice-overs, and an online (in game) hint system. | Это одна из первых игр с графикой супер VGA, оцифрованными закадровыми голосами, и онлайн (в игре) системой подсказок. |
| Or you could play many games in one small patch of land, even if you didn't know which game you were actually in. | Или можно одновременно проводить несколько матчей на крошечном клочке земли, где никто даже не знает наверняка, кто в какой игре участвует. |
| When I am driving down a road at sunset all I can think is, this is almost as beautiful as my games are. | Когда я еду по трассе, на закате, я часто думаю, что все вокруг, почти так же красиво как в моей видео игре. |
| During the tournament, Henry was voted man of the match in three games, including the final against Italy. | В ходе турнира футболист трижды назывался игроком матча, в том числе и в последней игре с итальянцами. |
| As in most of his games, Kirby is able to copy the abilities of certain enemies by inhaling and swallowing them. | Как и в большинстве игр про Кирби, в этой игре он может копировать способности врагов, путём вдыхания и проглатывания. |
| Laursen played 35 games and scored one goal for Silkeborg in the Superliga from his debut until his last game in June 1998. | Всего, Лаурсен сыграл 35 игр и забил один гол за «Силькеборг» в Суперлиге от своего дебюта до своей последней игре в июне 1998 года. |
| The parakeet was still in the room, but it turned out to be a welcome addition to the games at hand. | "Попугай был всё ещё в комнате, но он оказался приятным дополнением к данной игре". |
| Important! Algorithms of games in Russian Casino are absolutely the same for any account and are defined solely by the rules of games. | Обратите внимание, в Русском Казино алгоритмы игр полностью одинаковы при игре с любым из счетов и определяются исключительно правилами игр. |
| By playing the games, they acknowledge that they do not find the games or services to be offensive, objectionable, unfair, or indecent in any way. | Принимая участие в игре, он подтверждает, что игры или услуги не являются оскорбительными, нежелательным, несправедливым, или неприличным в любом случае. |
| Neither EVERLEAF nor WSF Poker will consider any claims or disputes on games to be valid unless said games are directly registered in the EVERLEAF database files or records. | Ни EVERLEAF ни WSF Poker не будут рассматривать любые требования или спорные ситуации в игре, если указанные игры непосредственно не зарегистрированы в отчетах или файлах в базе данных EVERLEAF. |