| Ontario has also pioneered two Participatory Action Research studies to look at cultural aspects of problem gambling. | Провинция Онтарио также выступила с инициативой проведения двух исследований с участием целевых групп населения по изучению культурологических аспектов проблемы азартных игр. |
| Just as with alcohol or drugs, people can get addicted to gambling. | Люди могут стать зависимыми от азартных игр, так же, как и от алкоголя или от наркотиков. |
| Slot machines are one of the most popular gambling today. | Игровые автоматы являются одним из самых популярных азартных игр сегодня. |
| Shackleford is periodically consulted on gambling issues outside of Nevada. | Шеклефорд периодически консультируется по вопросам азартных игр за пределами штата Невада. |
| This may include violent crime, financial problems, and gambling addiction. | Проблемы включают в себя насилие, финансовые проблемы, зависимость от азартных игр. |
| With stunning graphics and real sound sounds, this is the future of online gambling. | С ошеломляющей графикой и реальный звук звуки, это будущее онлайновых азартных игр. |
| This enormous growth has even called into question by some the ethical place of gambling online. | Этот огромный рост вызвал у некоторых людей вопросы относительно этичности существования азартных игр в сети. |
| She wins and almost immediately becomes addicted to gambling. | Она выигрывает и становится зависимой от азартных игр. |
| Already have always been influenced the gambling public and so people come to win or lose funding. | Уже есть всегда влияние азартных игр общественности и поэтому люди приходят, чтобы выиграть или потерять финансирование. |
| Despite laws against gambling, illegal casinos are widespread in Thailand. | Несмотря на законы против азартных игр, нелегальных казино широко распространены в Таиланде. |
| We are launching a new portal of gambling in Portuguese and would like to pass it on your site. | Мы запускаем новый портал азартных игр на португальском языке, и хотел бы передать его на своем сайте. |
| There's a bill in the state senate to legalize gambling. | В сенате штата собираются принять закон о легализации азартных игр. |
| All forms of gambling were illegal. | Все виды азартных игр были запрещены. |
| The late-19th century marked a significant increase in the level of gambling in Siam. | В конце XIX века в Сиаме был отмечен значительный рост числа азартных игр. |
| I'm not so sure that finding this guy depends on gambling. | Я не уверен, что тот, кого мы ищем, зависим от азартных игр. |
| And no more drinking and gambling. | И больше никакой выпивки и азартных игр. |
| It's not for gambling this time, I swear. | На этот раз я беру не для азартных игр. |
| Some of my money... comes from illegal gambling and wha - and whatnot. | Часть моих доходов идет с нелегальных азартных игр и всего такого. |
| Legalized gambling is a bad idea. | Легализация азартных игр - это плохо. |
| And you, stay away from gambling. | А ты, держись подальше от азартных игр. |
| Financial Constraint (drunkenness, gambling, irresponsible etc) | Финансовые трудности (по причине пьянства, азартных игр, безответственности и т.д.) |
| It seems you have friends in the gambling world. | Кажется у вас есть друзья в мире азартных игр. |
| I didn't want Jenny around his temper or his gambling. | Я хотела оградить Дженни от его вспыльчивости и азартных игр. |
| Because 14 is an unlucky number in Chinese gambling. | Потому что 14 - несчастливый номер для китайских азартных игр. |
| Mr Thompson, the charmer of the pair, is in strife for gambling at Ormond College. | Мистер Томпсон - самый обаятельный из них, у него неприятности из-за азартных игр в колледже Ормонд. |