| Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses. | Чрезмерное увлечение азартными играми, употребление алкогольных напитков, наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями. |
| My dad shot through because of his problem with gambling. | Мой отец застрелился из-за проблем с азартными играми. |
| I'm not so sure you should mix drinking with gambling. | Я не уверена, что вам следует смешивать питье с азартными играми. |
| I got a thing with gambling. | И меня проблемы с азартными играми. |
| He's been running a gambling ring for a year. | Он занимается азартными играми уже год. |
| Women had also effected change through their participation in popular movements against alcohol, drug trafficking and gambling and in favour of environmental protection. | Кроме того, женщины способствуют осуществлению перемен на основе участия в народных движениях, направленных на борьбу со злоупотреблением алкоголем, незаконным оборотом наркотиков и азартными играми, а также организуемых в интересах защиты окружающей среды. |
| I've fought whisky and gambling'! | Я сражалась с виски и азартными играми. |
| Do you know if your husband had any issues with gambling or drugs? | Вы знаете, ваш муж имел проблемы с азартными играми или наркотиками? |
| Your drinking, your gambling, your womanizing, but I am not putting up with your stalker. | Твоим алкоголизмом, азартными играми, твоей распущеностью, но я не смирюсь с твоим сталкером. |
| You would think that between her husband having an affair and her gambling issues, Jessica would be more discreet. | Можно было бы подумать, что в связи с интрижкой её мужа и её проблемами с азартными играми, Джессика будет более благоразумна. |
| Did he have a problem with gambling in the past? | У него были проблемы с азартными играми в прошлом? |
| And we set up a small, private gambling operation so even more money'll be coming in. | И мы открыли небольшое заведение с азартными играми, чтобы денег было еще больше. |
| You don't have a problem with gambling? | У тебя нет проблем с азартными играми? |
| Green's been connected with illegal gambling, point shaving. | Грин был связан с нелегальными азартными играми, подставными матчами, |
| Is the church council truly considering gambling? | Церковный совет действительно рассматривает вариант с азартными играми? |
| Denver City was a frontier town, with an economy based on servicing local miners with gambling, saloons, livestock and goods trading. | Денвер на тот момент являлся пограничным городом с экономикой, основанной на торговле крупным рогатым скотом и обслуживании местных рабочих, с салунами и кабаками с азартными играми. |
| In the CEDAW consultations, this activity has been associated with gambling and alcohol consumption, which can have negative consequences for the family and women in particular. | В ходе консультаций по КЛДОЖ было отмечено, что эта деятельность ассоциируется с азартными играми и потреблением алкоголя, что может иметь отрицательные последствия для семьи в целом и женщин в частности. |
| You having gambling troubles or something? | У тебя что, проблемы с азартными играми или что? |
| Here you can find all the best along the new online casinos, poker and bingo rooms, best bonuses, news and vichko associated with gambling. | Здесь вы найдете все самое лучшее по новому онлайн-казино, покер и бинго комнаты, лучшие бонусы, новости и vichko связанных с азартными играми. |
| Under the influence of Lutfeli Bey, Jalil is fond of drinking, gambling and other bad things, gets acquainted with a beautiful woman (Regina Lazareva) in a circus and spends a lot of money on her. | Под влиянием Лютфели бея Джалил увлекается пьянством, азартными играми и другими плохими делами, знакомится с красивой женщиной (Региной Лазаревой) в цирке и тратит на нее много денег. |
| He joined the family in 1728, by which time he was an adult, had mistresses and debts, and was fond of gambling and practical jokes. | Он присоединился к родителям в 1728 году, когда уже был взрослым и имел любовниц и много долгов, увлекался азартными играми и розыгрышами. |
| This is necessary because in some instances problems in the family or lack of parenting skills exacerbate substance abuse or gambling problems. | Это необходимо, поскольку в некоторых случаях существующие в семье проблемы или отсутствие родительских навыков усугубляют проблемы, связанные со злоупотреблением наркотиками или алкоголем или азартными играми. |
| I didn't know what to do, because, you know, With me still trying to quit gambling and all - | Я не знал что делать, потому что я все еще пытаюсь завязать с азартными играми... |
| No, no, no, no, no. I'm not letting you spend your last night here, looking like that, watching other people play poker. I'm not interested in gambling. | Нет, нет, нет, нет, нет... я не позволю тебе провести твою последнюю ночь здесь, выглядящей так, смотря, как другие люди играют в покер я не интересуюсь азартными играми. |
| Something to do with gambling. | Это что-то, связанное с азартными играми. |