Примеры в контексте "Fundamentals - Фундаментальные показатели"

Перевод

Примеры

Примеры: Fundamentals — Фундаментальные показатели

• As painful as it may seem, it would be far better to start bringing fundamentals in line now.

  Как бы это ни было больно, будет гораздо лучше начать приводить фундаментальные показатели в норму уже сегодня.

• This would involve going back to the basics - to the rules invented at Bretton Woods - in particular, fixed but adjustable exchange rates reflecting fundamentals such as inflation rates.

  Это подразумевает возврат к основам, т.е. к правилам, выработанным в Бреттон-Вудсе, в частности к фиксированным, но корректируемым обменным курсам, отражающим такие фундаментальные показатели, как темпы инфляции.

• Market participants would rationally assume that every stock price is the true expected present value of future cash flows, with the appropriate rate of discount, and that those cash flows reflect fundamentals that everyone understands the same way.

  Участники рынка рационально признали бы, что в цене всех акций правдиво выражена нынешняя стоимость будущих денежных потоков с соответствующим уровнем дисконта и что эти денежные потоки отражают фундаментальные показатели, которые все понимают одинаково.

• February 2010 Grain Market Report: Generally bearish fundamentals, including large upcoming maize and soyabean harvests in South America, dominated nearly all grain and oilseed markets in the past month, with prices mostly in retreat.

  февраля 2010 года Обзор рынка зерновых (GMR):Понижательные в целом фундаментальные показатели, включая предстоящие крупные урожаи кукурузы и соя-бобов в Южной Америке, доминировали в прошедшем месяце практически на всех рынках зерновых и маслосемян, что сопровождалось, как правило, снижением цен.

• More importantly, the distorted views held by market participants and expressed in market prices can, under certain circumstances, affect the so-called fundamentals that market prices are supposed to reflect.ampnbsp;

  И что ещё более важно, искажённые мнения участников рынка, влияющие на рыночные цены, могут в определённых условиях повлиять на фундаментальные показатели, которые сами должны влиять на рыночные цены.

• As painful as it may seem, it would be far better to start bringing fundamentals in line now.

  Как бы это ни было больно, будет гораздо лучше начать приводить фундаментальные показатели в норму уже сегодня.

Другие варианты перевода слова fundamentals

• Основы
• Основ
• Основам
• Основах
• Основные принципы
• Основами
• Основных принципов
• Основополагающие принципы
• Основополагающих принципов
• Фундаментальных показателей
• Основных принципах
• Основные макроэкономические факторы