Примеры в контексте "Fundamentals - Макроэкономическими показателями"

Перевод

Примеры

Примеры: Fundamentals — Макроэкономическими показателями

• At the other extreme, purely market-determined exchange rates exhibit more volatility than is warranted by the underlying fundamentals, setting off undesirable output and employment fluctuations.

  При противоположном варианте в результате действия обменного курса, определяемого исключительно рыночными факторами, складывается положение, степень неустойчивости которого отнюдь не обусловлена соответствующими макроэкономическими показателями, что влечет за собой нежелательные колебания объема производства и уровня занятости.

• IMF has been slow to adapt to a financially globalized world characterized by capital account crises from a world in which most crises were driven by slow-moving fundamentals affecting a country's current account.

  Привыкнув работать в мире, где большинство кризисов вызывалось медленно меняющимися макроэкономическими показателями, влияющими на счета текущих операций стран, МВФ не сумел быстро адаптироваться к процессу глобализации финансов, который характеризуется кризисами счета движения капитала.

• A country with "sound fundamentals" but some weakness in the financial sector can face just such a loss of confidence of financial markets.

  Страна с хорошими основными макроэкономическими показателями, но отдельными проблемами в финансовом секторе может столкнуться именно с такой потерей доверия со стороны финансовых рынков.

Другие варианты перевода слова fundamentals

• Основы
• Основ
• Основам
• Основах
• Основные принципы
• Основами
• Основных принципов
• Основополагающие принципы
• Основополагающих принципов
• Фундаментальные показатели
• Фундаментальных показателей
• Основных принципах