Примеры в контексте "Fundamentals - Основные макроэкономические факторы"

Перевод

Примеры

Примеры: Fundamentals — Основные макроэкономические факторы

• In that respect, sound fundamentals were critical in minimizing the risk of being exposed to financial turmoil.

  В этом отношении благоприятные основные макроэкономические факторы имеют важнейшее значение для сведения к минимуму уязвимости к влиянию финансовых потрясений.

• Afternoon c) Markets and fundamentals: Policy issues

  с) Рынки и основные макроэкономические факторы: вопросы политики

• market imperfections: investors' first reaction is to withdraw from emerging markets in a panic, despite the existence of good fundamentals.

  несовершенством рынка: первая реакция инвесторов заключается в паническом изъятии инвестиций с формирующихся рынков, несмотря на благоприятные основные макроэкономические факторы.

• The Expert Meeting was held from 27 to 29 May 1998. The issues considered were: portfolio investment in the context of structural changes in international financial markets; capital market development and portfolio investment; and markets and fundamentals - policy issues.

  В ходе Совещания экспертов, проведенного 27-29 мая 1998 года, были рассмотрены следующие вопросы: портфельные инвестиции в контексте структурных изменений на международных финансовых рынках; развитие рынков капитала и портфельные инвестиции; и рынки и основные макроэкономические факторы - вопросы политики.

• Capital flows and fundamentals:

  Потоки капитала и основные макроэкономические факторы

• However, portfolio investment can also have a negative impact on capital market development through an increase in the volatility of asset prices and a boom-bust cycle of investment flows. (c) Markets and fundamentals: policy issues.

  В то же время портфельные инвестиции могут оказывать отрицательное воздействие на развитие рынков капитала в результате усиления неустойчивости цен активов и циклической динамики инвестиционных потоков, характеризующихся периодическими бумами и спадами; с) рынки и основные макроэкономические факторы: вопросы политики.

• These companies have a longer time perspective and their decisions are based on fundamentals, including technological capability-building over the years in the region.

  Такие компании исходят из более долгосрочной перспективы и ориентируются в своих решениях на существующие основные макроэкономические факторы, включая создававшийся на протяжении многих лет технологический потенциал в этом регионе.

Другие варианты перевода слова fundamentals

• Основы
• Основ
• Основам
• Основах
• Основные принципы
• Основами
• Основных принципов
• Основополагающие принципы
• Основополагающих принципов
• Фундаментальные показатели
• Фундаментальных показателей
• Основных принципах