| As Richard Buckminster Fuller once said: You never change things by fighting existing reality. | Как однажды сказал Ричард Бакминстер Фуллер: «Вы никогда не измените положение вещей, сражаясь с существующей реальностью. |
| Fuller thinks you have information that can help locate Jessie. | Фуллер думает, что у тебя есть информация, которая поможет найти Джесси. |
| Fuller was arrested in February 2009 on suspicion of committing driving offences. | В феврале 2009 года Фуллер был арестован по подозрению в нарушении правил дорожного движения. |
| A move to Sunderland fell through when Fuller failed a medical. | Переход в «Сандерленд» сорвался, когда Фуллер не смог пройти медосмотр. |
| I have told you Fuller killed her. | Нет. Я же говорила тебе, Фуллер убил её. |
| Harold Prince directed with choreography by Larry Fuller. | Режиссёром первой постановки стал Гарольд Принс, хореографом - Ларри Фуллер. |
| Fuller had invented a radically new kind of structure that was based on the underlying system of order in nature. | Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы. |
| You haven't changed a bit, Mrs Fuller. | Вы почти не изменились, миссис Фуллер. |
| Wait a minute, Dr. Fuller's a fertility specialist. | Подождите, доктор Фуллер ведь был специалистом по репродукции. |
| I'm worried about Mrs. Fuller's health. | Я беспокоюсь за здоровье миссис Фуллер. |
| A seven-year-old girl by the name of Kayden Fuller was abducted last night. | 7-летняя девочка по имени Кайден Фуллер похищена прошлой ночью. |
| Fuller invented the charges so that he could arrest him. | Фуллер сфабриковал обвинения, чтобы арестовать его. |
| Fuller wanted to start by re-creating the era of his youth. | Фуллер хотел начать с воссоздания эры своей молодости. |
| Fuller hoped that the geodesic dome would help address the postwar housing crisis. | Фуллер надеялся, что геодезики помогут решить послевоенный жилищный кризис. |
| The architect Richard Buckminster Fuller is famous for designing strong thin-shell structures known as geodesic domes. | Архитектор Ричард Бакминстер Фуллер известен созданием крепких тонкостенных структур известных как геодезические купола. |
| Fuller noted how horrific the images were and how difficult they were to look at. | Фуллер отметил, насколько ужасно было смотреть на эти фотографии. |
| Fuller also changed the novel's original ending into a more pessimistic film ending. | Фуллер также изменил финальную часть на более пессимистическое окончание фильма. |
| You are behind the abduction of Kayden Fuller. | Вы причастны к похищению Кайден Фуллер. |
| Dr. Fuller would like to see you both under observation for a couple of days. | Доктор Фуллер хотел бы понаблюдать вас обоих пару дней. |
| I'm Connie Hooper, supervisor Fuller's triage. | Это Конни Хупер, станция Фуллер. |
| Mr. Fuller, you are absolutely right. | Мистер Фуллер, вы абсолютно правы. |
| It seems Mr. Fuller has come into contact with a meteorite with mutagenic properties. | Похоже что мистер Фуллер вступил в контакт с метеоритом обладающим мутагенными свойствами. |
| I also need you to sign Eleanor Fuller's letter personally. | Еще ты должна подписать письмо Эленор Фуллер. |
| It's your last chance, Mr. Fuller. | Это ваш последний шанс, мистер Фуллер. |
| Tom Fuller... unemployed... but he was adjunct professor of modern poetry. | Том Фуллер безработный, но был помощником профессора по современной поэзии. |