Loïc Fuller, 10, Lacanau, July 2004. |
Лейк Фулер, десять лет, Лакано, июль 2004-го. |
Do you know where the shampoo is, Fuller? |
Ты знаешь, где шампунь, Фулер? |
Fuller'll be up in a little while. |
Не прикидывайся, Фулер скоро подойдет. |
I'm Jack Fuller. I'm a friend of Joy's. |
Я - Джек Фулер, приятель Джой. |
Fuller! Go easy on the Pepsi. |
Фулер, не увлекайся "Пепси". |
During her years with Wood, Fuller had regular TV jobs on Queen for a Day and The Dinah Shore Show, which are not mentioned. |
В течение тех лет, что Фулер прожила с Вудом, она работала на телевидении в проектах «Queen for a Day» и «The Dinah Shore Show», факт чего в фильме не отражается. |
[Leslie] Fuller! |
Фулер, не увлекайся "Пепси". |
Fuller, come on. Let's get you off this. |
Фулер, давай убираться отсюда. |
Fuller, do not take the shot. |
Фулер, не стрелять. |
Fuller, get the phone. |
Фулер, возьми трубку. |
Good night, Mr. Fuller. |
Спокойной ночи, мистер Фулер. |
Fuller, where are you? |
Фулер, где ты? |
You know, Mrs. Fuller, you're not helping make your case here, okay? |
Вы сейчас только осложняете свое положение, миссис Фулер. |