| According to the doorman, he was meeting with a Dr. Ian Fuller. | По словам швейцара он встречался с доктором Йеном Фуллером. |
| I'd like to speak a Mr Max Fuller, please. | Я бы хотел поговорить с мистером Максом Фуллером. |
| Shared an office with Fuller for a semester. | Семестр работала с Фуллером в одном кабинете. |
| We can't connect her to Fuller. | Мы не можем найти его связь с Фуллером. |
| Fuller's not somebody I want offside. | Мне не нужны неприятности с Фуллером. |
| He is the co-founder of company Platinum Dunes along with Michael Bay and Brad Fuller. | Он является со-основателем компании Platinum Dunes, наряду с Майклом Бэем и Брэдом Фуллером. |
| In July 2014, it was announced that Starz would be developing the series with Bryan Fuller and Michael Green. | В июле 2014 года было объявлено, что Starz будет разрабатывать сериал вместе с Брайаном Фуллером и Майклом Грином. |
| So that when Jack contacted Fuller about the crime scene, he called you. | Так что, когда Джек связался с Фуллером по поводу места преступления, он позвонил вам. |
| What Jack's worried about is getting rid Fuller. | Джек думает только о том, как разделаться с Фуллером. |
| I'll go and see Fuller in Newcastle. | Я поеду, встречюсь с Фуллером в Ньюкасле. |
| Whoever sent you those names, wants you to find a link to Fuller. | Тот, кто послал тебе имена... хочет, чтобы ты нашел связь с Фуллером. |
| They encountered Mr. Fuller on their way upstairs to his daughter Kayden's bedroom. | Они столкнулись с Фуллером на лестнице, на пути к спальне его дочери Кэйден. |
| What's your history with Fuller? | Что за история у тебя с Фуллером? |
| So you coming back here was about revenge, about getting even with Fuller. | Значит, ты вернулась для мести, чтобы свести счёты с Фуллером. |
| Gaiman serves as an executive producer along with Fuller, Green, Craig Cegielski, Stefanie Berk, David Slade, and Adam Kane. | Гейман является исполнительным продюсером шоу, наряду с Фуллером, Грином, Крэйгом Цегильски, Стефани Бёрк, Дэвидом Слэйдом и Адамом Кейном. |
| He praised Winfield's tense performance and Fuller's use of melodrama to create one of his "most potent" films. | Он также высоко оценил напряжённую работу Уинфилда и использование Фуллером приёмов мелодрамы для создания одного из его «самых мощных» фильмов. |
| I lived in one myself behind Otis J. Fuller, 1810 to 1850 for five days. | Я когда-то жил на одном рядом с Отсом Дж. Фуллером, 1810-1850 в течение 5 дней. |
| Did you stay in touch with Dr. Fuller - after the study was over? | Вы поддерживали контакт с доктором Фуллером после окончания обучения? |
| And that such negligence was a contributing factor in causing the accident involving William Fuller | Эта халатность стала причиной несчастного случая, произошедшего с Уильямом Фуллером по адресу |
| The projection was invented by Buckminster Fuller. | Проекция создана Бакминстером Фуллером. |
| That's it for "Fuller talk." | Это был разговор с Фуллером. |
| I need to talk to Fuller. | Мне надо поговорить с Фуллером. |
| In 2013, she signed with Simon Fuller in an attempt to launch her globally. | В 2013 году она подписала контракт с Саймоном Фуллером, который поставил задачу, сделать Аделен известной во всём мире... |
| However, he agreed with Fuller and Mulkern that "its single biggest problem was one of over-familiarity", with many misplaced alien races having featured before. | Однако он вынужден был согласиться с Фуллером и Малкерном в том, что «самой большой проблемой эпизода является неуместно знакомые» погони с участием пришельцев, уже встречавшиеся в предыдущих сериях. |
| New Line Cinema's Toby Emmerich approached Platinum Dunes producers Michael Bay, Brad Fuller and Andrew Form about remaking Friday the 13th in the same way they restarted The Texas Chainsaw Massacre franchise. | Продюсер New Line Cinema, Тоби Эммерих, связался с представителями Platinum Dunes, Майклом Бэем, Брэдом Фуллером и Эндрю Формом с предложением снять ремейк «Пятницы» в том же стиле, что и их версия франшизы «Техасская резня бензопилой». |