What the fuck did I do? |
Какого хрена я, чёрт возьми, сделал? |
Who the fuck are you to tell me what to do? |
Какого это хрена ты будешь указывать мне что делать? |
What the fuck are you doing? |
Какого хрена ты делаешь9 Перестань плакать. |
Why don't you tell me what the fuck's up with her? |
Может, расскажешь мне, какого хрена с ней не так? |
What the fuck do you care where his paws are? |
Какого хрена тебя так парит, где находятся его лапы? |
If we ain't doing hand-to-hands, then what the fuck? |
Если мы не будем проводить подставных закупок, какого хрена нам еще делать? |
What the fuck am I supposed to do with this, eat it? |
Какого хрена я должна с ней делать, есть её? |
Hey, I don't want to overstep my bounds, but what the fuck! |
Эй, я не хочу переступать никакие границы, но какого хрена! |
I have no idea what the fuck is... what? |
Понятия не имею, какого хрена... Что? |
What the fuck do we do? |
И какого хрена нам теперь делать? |
I didn't fuck with your shit, dude. |
Какого хрена тут делает твой рапорт? |
Oh, what the fuck am l doing? |
Да, но какого хрена я делаю? |
I'm like, what the fuck was all that before? |
То есть, какого хрена? А до этого, чёрт возьми, как всё было? |
How about "Go fuck yourself, asshole"? |
Как насчёт "хрена с два, мудила"? |
Who the fuck do you think you are? |
Какого хрена ты о себе мнишь? |
For fuck's sake, Dad. |
Бл ! Какого хрена, папа! |
What the fuck am I saying? |
Ни хрена не могу найти слов. |
Why the fuck would I apologize to you, all right? |
А с какого хрена я должен просить прощения у тебя, а? |
Did you say "fuck"? |
Ты сказала "Ни хрена себе"? |
Why the fuck did I order that? |
"Какого хрена я его заказал?" |
Hey, what the fuck you're doing here this early? |
Эй, какого хрена вы здесь забыли в такую рань? |
John, what the fuck are you doing out on the wing of this plane? |
Джон, какого хрена ты делаешь на крыле этого самолёта? |
So, you got to ask yourself, "What the fuck happened?" |
Вот и задаешься вопросом - "какого хрена произошло?" |
And even worse, what the fuck are you kissing her good-bye for? |
И еще хуже, какого хрена ты целуешь её на прощанье? |
Otherwise, I wouldn't even bother asking you, what the fuck? |
Иначе я б не спрашивал тебя, какого хрена? |