Sometimes you have to say, "What the fuck." |
Иногда надо просто сказать: "Какого хрена?" |
Why the fuck did you get married in your dress blues? |
Какого хрена ты решил жениться в полицейской форме? |
What the fuck, have you got a post-it here, too? |
Какого хрена, и ты тут косишь? |
What the fuck are you doing jamming my people at lunch? |
Какого хрена вы дрючите моих парней? |
Every now and then, say, "What the fuck." |
Время от времени говори: "Какого хрена?" |
Karen, why the fuck did you come here tonight anyway? |
Карен, какого хрена ты вообще сюда пришла? |
Huh? - What the fuck? |
Я думал вы про Джо Бенета., какого хрена? |
Why the fuck didn't you stop 'em, John? |
Какого хрена ты не остановил его, Джон? |
Did you say "fuck"? in a minute. |
Ты сказала "Ни хрена себе"? Минуточку! |
How the fuck is he still alive? |
Какого хрена он все еще жив? |
How the fuck you going to call me, talking shit? |
А какого хрена ты мне звонишь... и несешь всякую хрень? |
How the fuck does your name get on the firm's charter? |
Какого хрена твоё имя стоит в уставе фирмы? |
What the fuck am I doing? |
Чёрт! Какого хрена я делаю? |
Why the fuck would I go down for this? |
С какого хрена я должен пойти на это? |
How the fuck do you know that they liked me? |
С какого хрена ты знаешь, что я им понравился? |
So when you ask what makes us the greatest country in the world, I don't know what the fuck you're talking about. |
Когда вы спрашиваете, что делает нас величайшей страной в мире, я не понимаю, какого хрена вы несёте. |
And why the fuck is he holding me outside our house? |
И какого хрена он держит меня на руках у нашего дома? |
"We don't know what the fuck we're doing." |
"Мы вообще понятия не имеем, какого хрена мы тут делаем". |
Yo, put that shit away, what the fuck you doing, yo? |
Йо, убери это дерьмо, какого хрена ты делаешь, йо? |
I figured what the fuck once he's aced, right? |
Я решил, какого хрена, раз уж его замочили? |
What the fuck you doing over at the courthouse anyway? |
Какого хрена ты вообще ошиваешься в суде? |
If you weren't her boyfriend, then what the fuck, Ray? |
Если не встречались, то какого хрена, Рэй? |
Well, what the fuck am I dealing with it for, then? |
Какого хрена я тогда тут с тобой вожусь? |
Look are you gonna tell us what the fuck happened to your class, or what? |
Ты расскажешь нам, какого хрена случилось с твоим курсом или нет? |
Where the fuck are you going? |
Какого хрена, куда вы прете? |