Why the fuck are you trying to rattle this? |
Какого хрена ты пытаешься расшевелить это? |
Not saying I do, but fuck if I even could without no pot to piss in. |
Я не сказал, что буду. Да я бы и не смог ни хрена, без гроша в кармане. |
So what the fuck are we supposed to do? |
Так какого хрена мы должны делать? |
Then what the fuck are you talking about, man? |
Тогда какого хрена вы это обсуждаете? |
What the fuck do you want with me? |
Какого хрена вы от меня хотите? |
Why the fuck are you still getting rides from your mother? |
Какого хрена твоя мать возит тебя? |
Whip, what the fuck my man? |
Уип, какого хрена, чувак? |
What the fuck do you want, Jackie? |
Какого хрена ты хочешь, Джеки? |
What the fuck are you doing in my office? |
Какого хрена вы ко мне вперлись? |
Now what the fuck are you doing in my motherfucking bed? |
Какого хрена ты делаешь в моей долбанной постели? |
What the fuck did you just say about the FBI? |
Какого хрена ты только что наболтал насчет ФБР? |
What the fuck are you talking about? |
Какого хрена ты болтаешь об этом? |
What, you liked it or what the fuck? |
Что, тебя это устраивает или какого хрена? |
Your backup's looking all over the place cos he don't know where the fuck you are. |
А подкрепление будет искать вас повсюду... потому, что вы ни хрена не знаете, где находитесь. |
"What the fuck is going on?" |
"Какого хрена вообще происходит?" |
Why the fuck did you buy a duck? |
На хрена ты купил эту утку? |
Why the fuck didn't you tell me? |
Какого хрена ты мне не сказала? |
Isn't anyone going to tell me what the fuck happened? |
Никто не собирается мне сказать, какого хрена тут случилось? |
What the fuck do you know about Shakespeare? |
Да ни хрена вы не знаете о Шекспире. |
Why the fuck did I get pregnant? |
Что значит, на хрена я забеременела? |
What the fuck do you want from me? |
Какого хрена ты ждёшь от меня? |
You know, Kirk Douglas, what the fuck - |
А Кирк Даглас? Какого хрена? |
And what the fuck are you questioning me for? |
И какого хрена ты меня допрашиваешь? |
Why the fuck are those crazy girls with you? |
Какого хрена эти чокнутые девки припёрлись с тобой? |
Why the fuck isn't she saying anything? |
Какого хрена она ничего не говорит? |