WHAT THE FUCK DO YOU THINK YOU'RE DOING? |
Какого хрена ты делаешь, по-твоему? |
WHAT THE FUCK ARE YOU TALKING ABOUT? |
какого хрена вы сейчас имеете в виду? |
TELL YOU THE TRUTH, I WOULDN'TMIND KNOWING WHAT THE FUCK HAPPENED MYSELF. |
По правде говоря, я и сам хотел бы знать, какого хрена произошло. |
THEN WHAT THE FUCK ARE YOU DOING STANDING IN FRONT OF ME, HUH? |
Тогда какого хрена ты стоишь тут передо мной, а? |
I DON'T KNOW WHO THE HELL YOU ARE, OR WHAT THE FUCK YOU'RE UP TO... |
Я не знаю, кто ты, чёрт возьми, и какого хрена тебе надо. |
I DON'T KNOW WHY THE FUCK WE'RE HERE BUT, YOU KNOW... EMMETT, WE... |
Я не знаю, какого хрена мы вообще пришли, но знаешь... |
Abby, what the fuck? |
Эбби, какого хрена? |
Whoa! What the fuck is he doing here? |
Какого хрена он тут делает? |
What the fuck you need a satellite radio for? |
Какого хрена тебе спутниковый телефон? |
Why the fuck wouldn't you just tell us that from the start if all you wanted us to do is rubber-stamp your agenda? |
Так какого хрена ты сразу нам просто не сказала, что ты хочешь, чтобы мы просто расхвалили твой план. |
Fuck if I'm gonna live with Burrell as my commissioner. |
Я ни хрена не смирюсь с тем, что Барэлл будет моим комиссаром. |
No. Fuck it. I'm not fucking telling you. |
Нет, к черту, ни хрена не услышишь. |
Fuck we doing back here then, Papa? |
Тогда какого хрена мы тут делаем, папа? |
Fuck it. #3 is for me. |
Хрена с два! З-й номер мой! |
Why the fuck French? |
А с какого хрена французский? |
What the fuck are you doing? |
Какого хрена ты туда тянешься? |
Of what the fuck are you doing? |
Какого хрена ты делаешь? |
Why the fuck is she crying? |
Какого хрена она плачет? |
What the fuck, Peter? |
Какого хрена, Питер? |
Why the fuck would he do that? |
Какого хрена ему это понадобилось? |
What the fuck are you doing? |
Какого хрена ты делаешы? |
Towerblock, what the fuck? |
Какого хрена, Небоскрёб? |
What the fuck is going on here? |
Какого хрена тут творится? |
What the fuck are you doing? |
Какого хрена ты удумал? |
Jesus, what the fuck? - What? |
Господи, какого хрена? |