| Butler has appeared in several films: The Brylcreem Boys, Goldfish Memory, The Revengers Tragedy and Old Friends. | Также Батлер снялась в нескольких фильмах: The Brylcreem Boys, «Воспоминания золотой рыбки», The Revengers Tragedy и Old Friends. |
| In the movie Next Friday, Day-Day and Roach were singing the song "Friends" while being held captive. | В фильме Следующая пятница, Дэй-Дэй и Роуч пели песню «Friends», находясь в плену. |
| Martin himself has described the song as "heavier" than tracks from Viva la Vida or Death and All His Friends. | Крис Мартин определил песню как более «тяжёлую», нежели песни из Viva la Vida or Death and All His Friends. |
| These are the first words heard in the series' theme song, "We Used to Be Friends" by The Dandy Warhols. | В качестве главной темы сериала использовали песню «Шё Used To Be Friends» из репертуара группы The Dandy Warhols. |
| A finale from these concerts, "The Way Old Friends Do", is the closing track on ABBA's seventh studio album, Super Trouper. | Финал из этих концертов, «The Way Old Friends Do», является последним треком на седьмом студийном альбоме группы «Super Trouper». |
| The band has toured as a supporting act for Real Friends, Tiny Moving Parts, Thrice and La Dispute on multiple tours. | Группа гастролировала в качестве поддержки для групп Real Friends, Tiny Moving Parts, Thrice и La Dispute в различных турах. |
| On September 17, 2012, Master P released snippet of an upcoming single titled "Friends With Benefits" featuring Houston rapper/singer Kirko Bangz. | 17 сентября 2012 года Master P выпустил фрагмент нового сингла под названием «Friends With Benefits» с участием Kirko Bangz. |
| Mikhail Antipin - the Technical Director of FRIENDS studio, has large experience in games development including MMORPG (Kingdom) and the games for social networks. | Михаил Антипин - технический директор студии FRIENDS, имеет богатый опыт разработки игр, в том числе MMORPG (Королевство) и игр для социальных сетей. |
| It was written by all members of the band for their fourth album, Viva la Vida or Death and All His Friends. | Песня была записана группой по ходу сессий четвёртого студийного альбома, Viva la Vida or Death and All His Friends. |
| The bassline and chorus from "Friends" is sampled in Nas' "If I Ruled the World (Imagine That)". | Басовая линия и припев из песни «Friends» сэмплируется в песне Nas «If I Ruled the World (Imagine That)». |
| Bonus disc track listing "Two Fingers My Friends! - Pop Will Eat Itself". | Бонус-диск расширенного издания Тшо Fingers My Friends! - Pop Will Eat Itself (неопр.). |
| In 2009, the band signed a record deal with independent label Hassle Records and on 12 October 2009 they released their debut album Our First American Friends. | В 2009 году группа подписала контракт с независимым лейблом Hassle Records и 12 октября 2009 года они издали свой дебютный альбом Our First American Friends. |
| It was used as a theme song for a Japanese anime, Stormy Night (Secret Friends). | Он был использован в качестве музыкальной темы для японского аниме «Stormy Night» (Secret Friends). |
| "That's What Friends Are For" (Davis, Ferguson) - 3:47 From Andy Davis Band solo CD, 1993. | «That's What Friends Are For» (Davis, Ferguson) - 3:47 Композиция сольного проекта Энди Дэвиса, 1993 года. |
| In late 2009 Tubelord released their debut album Our First American Friends, which was met with critical praise from Rock Sound, DIY, and the BBC. | Позже, Tubelord выпустил свой дебютный альбом Our First American Friends, который был хорошо встречен критиками из Rock Sound, и BBC. |
| Lawrence attended classes at Abington Friends School. | Мэттью окончил школу Abington Friends School. |
| Time magazine named "All My Friends" one of The 10 Best Songs of 2007, ranking it at number 4. | Журнал Time назвал «All My Friends» одной из 10 лучших песен 2007 года, присудив ей на четвёртое место. |
| In 2011, she guest starred in the television series, Friends with Benefits. | В 2011 году, она снялась в первом сезоне 9 серии сериала Friends with Benefits. |
| LCD Soundsystem's subsequent single "All My Friends" included covers of the song by Franz Ferdinand and former Velvet Underground member John Cale. | Следующий сингл, All My Friends, включал в себя каверы этой песни от Franz Ferdinand и бывшего участника Velvet Underground Джона Кэйла. |
| Pastor Troy remixed "Friends" into a song entitled "Benz". | Pastor Troy сделал ремикс на песню «Friends» в своей песне «Benz». |
| She studied at the Friends Seminary in New York City before attending Vassar College, where she was taught by the Dutch painter Henry Van Ingen. | Первоначально училась в нью-йоркской гимназии Friends Seminary, затем поступила в колледж Vassar College, где преподавал голландский художник Генри Ван Инген (англ. Henry Van Ingen). |
| On December 15, 2017, the band released their fourth live album All My Friends We're Glorious: Death of a Bachelor Tour Live. | 15 декабря 2017 года группа выпустила их четвертый лайв-альбом «All My Friends We're Glorious: Death of a Bachelor Live» лимитированным изданием: в виде винила (2 шт) и цифровой загрузки. |
| The digital download "All My Friends" EP also includes a cover of the early Joy Division song "No Love Lost". | Если скачать All My Friends EP через интернет, то вдобавок можно было получить кавер «LCD» на песню группы Joy Division - No Love Lost. |
| He is currently regularly touring with Three Friends, Us (Derek Austin, Herbie Flowers, Chris Spedding), and Chris Jagger's Atocha. | В настоящее время Мортимор регулярно гастролирует с группами Тгёё Friends, US (Дерек Остин, Херби Флауэрс, Крис Спеддинг) и коллективом «Аточа Криса Джаггера». |
| One day later he headlined the "Gucci & Friends" concert at the Fox Theatre in Atlanta; the show featured Fetty Wap, 2 Chainz, Future and Drake. | На следующий день он организовал концерт "Gucci & Friends" на Fox Theatre в Атланте, гостями были Fetty Wap, 2 Chainz, Future и Drake. |