| Carto and several Spotlight staff members and writers subsequently founded a new newspaper called the American Free Press. | Карто и несколько сотрудников The Spotlight и писателей с тех пор учредили новую газету под названием Американская Свободная пресса (en: American Free Press). |
| Everyone's Free (To Wear Sunscreen) lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Everyone's Free (To Wear Sunscreen), если есть возможность скачать минусовку. Для некоторых композиций доступен правильный перевод песни. |
| Jonghyun published a book in September, titled Skeleton Flower: Things That Have Been Released and Set Free, which talks about his songwriting experiences and inspirations. | В сентябре 2015 года Джонхён презентовал свою книгу «Skeleton Flower: Things That Have Been Released and Set Free» («Цветок-скелет: Вещи, которые были выпущены и стали свободными»), в которой рассказал об опыте написания песен и вдохновении. |
| They bore the words:FREE PHILIPPINES - GUERILLA POSTAL SERVICE - TWO CENTAVOS SERIES 1943 . | На марках надпись: «Free Philippines - Guerilla Postal Service - Two Centavos Series 1943» («Свободные Филиппины - Партизанская почтовая служба - два сентаво серия 1943»). |
| It's a Free World... is a 2007 drama film directed by Ken Loach and written by Paul Laverty. | «Это свободный мир» (англ. It's a Free World...) - художественный фильм, снятый режиссёром Кеном Лоучем по сценарию Пола Лаверти в 2007 году. |
| On July 4, 2013, the singer released her single "Free" based on the 1991 dance hit "Everybody's Free (To Feel Good)". | В июле 2013 года певица выпустила сингл «Free», ремейк хита диско-эры «Everybody's Free (To Feel Good)». |
| The Free Software Foundation, the group that maintains the Free Software Definition, maintains a non-exhaustive list of free-software licences. | Фонд свободного программного обеспечения (англ. Free Software Foundation), поддерживающий определение свободного программного обеспечения, составляет неполный список свободных лицензий программного обеспечения (англ. "free software" licenses). |
| The 1s and 5s values of the 1887 Fee set also exist further overprinted FREE for use as Free Fee stamps. | Марки номиналом в 1 шиллинг и 5 шиллингов из серии «Fee» 1887 года известны также с дополнительной надпечаткой «FREE» («Бесплатно») для использования в качестве марок бесплатного сбора. |
| AVG Free Edition is the well-known anti-virus protection tool. AVG Free is available free-of-charge to home users for the life of the product. | AVG Anti-Virus Free Edition - популярный антивирус, бесплатный для домашнего использования. |
| In an October 2012 interview, Free Radical co-founder Steve Ellis said, We had a HD downloadable version of TimeSplitters 2 in development at Free Radical in 2008. | В октябре 2012 соучредитель Free Radical Стив Эллис заявил в одном из интервью: «В 2008 году наши программисты занимались ремейком TimeSplitters 2 в HD-разрешении. |
| With the caveats mentioned above, you can do a regular upgrade installation from the Free or Powerpack edition, and it should work well. | С упомянутыми выше оговорками можно выполнить очередное обновление системы с использованием редакций Free и Powerpack. |
| On the positive side, BurnAware Free supports CDs, DVDs, and Blu-Ray discs. | Более мощной и универсальной программой является Ashampoo Burning Studio Free. |
| Free Download Manager splits files into several sections and downloads them simultaneously, allowing you to use any type of connection at the maximum available speed. | Free Download Manager разбивает файл на несколько секций и загружает их одновременно, обеспечивая таким образом максимально доступную скорость для любого интернет-соединения. |
| The book was considered one of the eight best non-fiction books of the year by Detroit Free Press, and copies were given to every freshman by two universities. | Книга признана издательством Detroit Free Press одной из 8 лучших нехудожественных книг года, двумя университетами выдавалась всем новичкам. |
| The formation of FSMI was announced in the valedictory function of the National Free Software Conference - 2010 held in Bangalore during 20-21 March 2010. | Образование FSMI было объявлено на прощальном заседании Национальной конференции Free Software-2010, проводимом в Бангалоре 20-21 марта 2010 года. |
| The Free State Project was founded in 2001 by Jason Sorens, then a Ph.D. student at Yale University. | Она гласит: Free State Project был основан в 2001 году Джейсоном Соренсом, студентом Йель. |
| In 1992, they released their debut album, Duty Free Songs, featuring tracks in both English and Russian performed by their new vocalist, Denis Petukhov. | В 1992 выходит дебютный альбом Duty Free Songs с песнями на английском и русском языках и новым вокалистом, Денисом Петуховым. |
| This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. | Этот документ распространяется на условиях GNU Free Documentation License. |
| BurnAware Free is my personal favorite disc burning application, and I will use it for the majority of my burning needs. | Но возможности её намного больше. Ashampoo Burning Studio Free умеет делать практически все, что требуется от программ такого рода. |
| Then we adjust the position of the couple on the image using the command Edit->Free Transform. | Уменьшим вставленное изображение. Для этого в основном меню выберем пункт Редактирование->Свободная Трансформация/Edit->Free Transform. |
| Free Download Manager can function as a site manager, accelerator, site explorer and scheduler. | Среди полезных функций поддерживаемых Free Download Manager - менеджер сайтов, ускоритель, просмотрщик сайтов и планировщик заданий. |
| Free Download Manager can resume broken downloads. So you needn't start the downloading process from the very beginning after casual interruption. | Free Download Manager умеет автоматически возобновлять прерванные закачки, поэтому Вам не понадобится снова и снова ставить нужный файл на закачку. |
| Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. | Этот документ распространяется в соответствии с условиями GNU Free Documentation License версии 1.2 (или поздней), выпущенной Free Software Foundation; без Инвариантных разделов, вступления и заключения. |
| The GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. | GNU Free Documentation License, версии 1.2 или любой более поздней выпущенной Free Software Foundation; без неизменяемых разделов, без текста на первой и последней страницах обложки. |
| He has won the International Obfuscated C Code Contest twice and was the recipient of the first Free Software Foundation Award for the Advancement of Free Software in 1998. | Он дважды побеждал в международном конкурсе запутанного кода на языке программирования Си (IOCCC) и был лауреатом первой награды Free Software Foundation за продвижение свободного программного обеспечения (Free Software Foundation Award for the Advancement of Free Software) в 1998 году. |