Примеры в контексте "Freak - Псих"

Перевод

Примеры

Примеры: Freak — Псих

• We got a freak on our tail

  Какой-то псих у нас на хвосте.

• I see you've taken to wearing my clothes, you sick freak.

  Я вижу, ты одел мои вещи, ты, больной псих.

• Could the freak be more vague?

  Кажется наш псих умеет напустить тумана?

• I mean, you do know you're a freak.

  Я о том, что ты же в курсе, что ты псих.

• All right, G, you got to stop obsessing about this, you little freak.

  Ладно, Джи, завязывай с этим, мелкий ты псих.

• He's cool to me, and he doesn't treat me like some freak

  Он клевый по отношению ко мне, и он не ведет себя со мной будто я какой-то псих...

• Isn't a bridesmaid's dress supposed to make you look like a freak of nature?

  Не подружки невесты Платье должно делать как будто ты выгдядишь как псих природы

• Oooh, that's Owen, total freak, stay away from him!

  Он полный псих! Держись от него подальше.

• Get the hell outta here, you freak!

  А ну пошел вон отсюда, псих!

• The freak that's been keeping me in the cage, that's who!

  Псих, который держал меня в клетке, вот кто!

• You don't have a clue, you freak!

  Ты ничего не понимаешь, ты, псих.

• He has all this money and no kids... so he thinks if he puts me in here enough... it'll fix whatever's broken... 'cause he doesn't want some freak inheriting all his money.

  У него куча денег и нет детей... так что он думает, если я пробуду здесь достаточно долго... то это починит, то, что сломалось... потому что он не хочет, чтобы псих унаследовал все его деньги.

• I mean, he's a freak, but he tells a good story.

  Знаешь, он псих, но такой выдумщик!

• Freak's probably swiped your panties from gym class or something.

  Наверное этот псих спер твои трусы из раздевалки, или что-то в этом роде.

• Yeah, I mean don't seem like a freak.

  Расслабься, выглядишь как псих.

• You do that, you sound like a freak.

  Ты говоришь, как псих.

• You're just a paranoid freak!

  Ты просто параноидальный псих!

• Hands off, you freak!

  Руки прочь, псих!

• are you a biscuit freak?

  "Ты пирожный псих?"

• That freak tried to kill me!

  Этот псих пытался меня убить!

• Your kid's a freak.

  Твой ребёнок - псих.

• Yeah, he's a freak.

  Да, он псих.

• Yeah, 'cause Cullen's a freak.

  Да этот Каллен псих.

• Cause he's a freak.

  Да это же псих!

• Or maybe he's just a neat freak.

  Или он просто псих.

Другие варианты перевода слова freak

• Урод
• Уродец
• Фрик
• Придурок
• Ненормальный
• Freak
• Странный
• Чокнутый
• Извращенец
• Чудак
• Уродка
• Чудик