| I heard the weather forecast. | Я слышала прогноз погоды. |
| You guys saw the weather forecast, right? | Вы же видели прогноз погоды? |
| And now's the weather forecast. | А теперь прогноз погоды. |
| Among other things, the Initiative will capture data used for modelling space weather and enable space weather forecasting that will be used by centres around the world, including the Canadian Space Weather Forecast Centre. | Помимо прочего, в рамках инициативы будет осуществляться сбор данных, используемых для моделирования космической погоды и позволяющих прогнозировать космическую погоду, и эти данные будут использоваться центрами по всему миру, в том числе и Канадским центром прогнозирования космической погоды. |
| What's the forecast for tomorrow? | Какой прогноз погоды на завтра? |
| Today's weather forecast proved right. | Сегодняшний прогноз погоды подтвердился. |
| The weather forecast is not reliable at all. | Прогноз погоды абсолютно ненадёжен. |
| The forecast didn't say rain. | Прогноз погоды не предвещал дождя. |
| Now this is the Shenzhan weather forecast. | А теперь шэньчжэньский прогноз погоды. |
| Have you seen the forecast? | Ты видела прогноз погоды? |
| The forecast was for sunny skies. | Прогноз погоды обещал безоблачное небо. |
| I've already read the forecast. | Я уже знаю прогноз погоды. |
| It's not a forecast model. | Это не модель прогноза погоды |
| Tomorrow's weather forecast. | Прогноз погоды на завтра. |
| It's my weather forecast. | А сейчас - мой прогноз погоды: |
| And that's the end of the weather forecast. | На этом прогноз погоды закончен. |
| The weather forecast didn't say anything about this... | Надо было посмотреть прогноз погоды. |
| It's a weather forecast, Helen. | Это прогноз погоды, Хелен. |
| Is there a forecast for rain today? | Сегодня прогноз погоды обещает дождь? |
| That's the shipping forecast! | Это морской прогноз погоды. |
| Stay tuned for your eight-day forecast with Crispin Saint Chang. | Не переключалось далее прогноз погоды на 8 дней с Криспин Сейнт Чанг. |
| According to the weather forecast, we're in for a severely cold winter this year. | В соответствии с прогнозом погоды, ожидается особенно холодная зима. |
| Doing the simulations, it's like trying to do a really good weather forecast. | Моделирование всего этого сродни составлению сверхточного прогноза погоды. |
| Newscasts, weather forecast, commercials, programs and music non-stop form the structure of hours. | Выпуски "Новостей", прогноз погоды, реклама, рубрики, передачи и музыка нон-стоп формируют структуру часа. |
| Weather forecasts are not sufficiently detailed to forecast local weather in mountain areas. | Прогнозы погоды недостаточно подробны и не могут дать сведения о погоде в конкретных местах в горах. |