| Thirty-two (32) minutes after the launch, the radiosonde sent one of the first aerological message to the Leningrad Weather Bureau and Moscow Central Forecast Institute, only one year after the French's experiment. | Спустя 32 минуты после запуска радиозонд послал первое аэрологическое сообщение для Ленинградского Бюро погоды и Московскому Центральному институту прогнозов погоды. |
| It had paid great attention to the protection of the marine environment through the activities of governmental departments such as the Weather Forecast and Environmental Protection Administration, the Natural Life Protection and Enhancement Foundation and the Administration of Aquatic Life in the Ministry of Agriculture and Waters Resources. | Саудовская Аравия активно занималась вопросами защиты морской среды, что находило отражение в деятельности таких государственных ведомств, как Управление по прогнозированию погоды и охране окружающей среды, Фонд сохранения и защиты дикой природы и Управление по водным биоресурсам в составе Министерства сельского хозяйства и водных ресурсов. |
| Your seven-day forecast is partly... | Письмо о прогнозе погоды от Лос-Анжелес Таймс. |
| " "Even though I moved away..." "I still look at Tokyo's weather forecast out of habit." | Я все никак не привыкну и по-прежнему смотрю прогноз погоды, пока не скажут про Токио. |
| And now, for the news for driver To begin with, the weather forecast | И- сейчас- сводка погоды, для шофёра, выезжающего надорогу... |
| This section was created to give you instant access to necessary information such as current exchange rate, weather forecast and even Champions League and F1 fresh news! | Этот раздел мы сделали для того, чтоб вы всегда смогли без особого труда получить необходимую информацию относительно текущего курса валют, погоды, ТВ-программы и даже новости Лиги Чемпионов и Формулы 1! |
| Here's the weather forecast... | по радио передают прогноз погоды |