| Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow? | Извините, вы не знаете, какой прогноз погоды на завтра? |
| Tomorrow's forecast is for clear skies with a high of 76 degrees. | Прогноз погоды на завтра: ясно, температура воздуха около 25 градусов. |
| All Mr. Brannis would have needed is a raft and a forecast. | Всё, что было нужно мистеру Браннису - плот и прогноз погоды. |
| I'll check the forecast just in case, but we should be good to go. | На всякий случай проверю прогноз погоды, но, похоже, мы готовы ехать. |
| Charles, why don't you tell Vivian about the ten-day forecast? | Чарльз. почему бы тебе не рассказать Вивиан о прогнозе погоды на 10 дней? |
| I just checked the forecast for last night and saw that it was freezing with a chance of rain. | Я только что проверила вчерашний прогноз погоды на вечер, и увидела, что были заморозки и возможно дождь. |
| 'Cause I'm looking at the forecast, and all I see is sunshine. | Я смотрел прогноз погоды, и я там вижу только солнышко. |
| So you get your weather forecast from a groundhog? | Так, ты получаешь прогноз погоды от сурка? |
| 1870 - In the United States, the Weather Bureau (later renamed the National Weather Service) makes its first official meteorological forecast. | 1870 - в США Бюро Погоды (позднее переименованное в Национальную Службу Погоды) делает свой первый официальный метеорологический прогноз. |
| weather forecast for 5 days from (4 times per day). | прогноз погоды на 5 дней от сайта (4 раза в день). |
| To receive selected city weather forecast on your e-mail, press here! | Если желаете получать прогноз погоды выбранного местоположения на свою эл. почту, тогда нажмите сюда! |
| One time I believed the weather forecast and it does not put me in the middle of a wicked thunderstorm. | Один раз, когда я считал, что прогноз погоды и он не ставит меня в середине один злой гроза. |
| Park Gae In's weather forecast for tomorrow: | Прогноз погоды на завтра от Пак Кхэ Ин: |
| They may as well tell me the weather forecast for Adelaide! | Они могут сказать мне прогноз погоды в Аделаиде! |
| There was a weather forecast at the end of the show. | С самого начала существования программы в конце выпусков всегда выходил прогноз погоды. |
| I didn't see the forecast. | Я не смотрел прогноз погоды, а вы? |
| You're suing a station for a bad weather forecast? | Вы судитесь с телестанцией за плохой прогноз погоды? |
| The invention relates to geophysical instrument development and, in particular, to meteorology and is intended for recording drops in atmospheric pressure in order to predict fish activity and forecast weather. | Изобретение относится к геофизическому приборостроению, в частности к метеорологии и предназначено для регистрации перепадов атмосферного давления с целью предсказания активности рыбы, а также для прогноза погоды. |
| The World Weather Watch (WWW) programme of WMO coordinates the preparation and distribution of weather, climate and hydrologic data, analyses and forecast products to all nations. | В рамках программы Всемирной службы погоды (ВСП) ВМО осуществляется координация подготовки и распространения метеорологических, климатических и гидрологических аналитических данных и прогнозов среди всех стран. |
| For example, if the participant has no clear strategy for finding the weather forecast, it is reasonable to assume that the person is a relatively novice Internet user. | Например, если участник не имеет четкой стратегии для поиска прогноза погоды, то разумно предположить, что он сравнительно недавно начал использовать Интернет. |
| of course you never think about the weather forecast, the weather is almost always warm and sunny. | Конечно, Вы никогда не думали об прогноз погоды, погода почти всегда тепло и солнечно. |
| Once an all-human endeavor based mainly upon changes in barometric pressure, current weather conditions, and sky condition, forecast models are now used to determine future conditions. | Если раньше прогнозы основывались в основном на изменении атмосферного давления, текущих погодных условиях и состоянии неба, то сейчас для определения будущей погоды применяются модели прогнозирования. |
| In 2005, the program has become the leading programs on 'Fourth Channel' Yekaterinburg TV, later began to lead the forecast. | В 2005 году стала ведущей программы передач на «Четвёртом канале» екатеринбургского телевидения, позже стала вести прогноз погоды в «Новостях». |
| All data is processed by OpenWeatherMap in a way that it attempts to provide accurate online weather forecast data and weather maps, such as those for clouds or precipitation. | Информация обрабатываются OpenWeatherMap, после чего, на основе данных строится прогноз погоды и погодные карты, например карты облачности и осадков. |
| Scheduled for August 11 against Kokura, the raid was moved earlier by two days to avoid a five-day period of bad weather forecast to begin on August 10. | Вторая атомная бомбардировка была запланирована на 11 августа, однако была перенесена на два дня раньше, чтобы избежать пятидневного периода плохой погоды, который по прогнозам должен был начаться с 10 августа. |