| Coming up next, the weekend weather forecast. | Далее в программе, прогноз погоды на выходные... |
| Irene, thank you for the weather forecast. | Ирэн, спасибо за прогноз погоды. |
| And getting Deb to turn sideways during the weather forecast. | И говорить Деб, куда ей повернуться во время прогноза погоды. |
| The weather forecast said it's going to snow tonight. | В прогнозе погоды сказали, что к вечеру пойдёт снег. |
| Look, the weather forecast is the same on every single channel. | Посмотри, прогноз погоды один и тот же на всех каналах. |
| We'll be back with the AccuWeather forecast after this. | После этого мы вернёмся с прогнозом погоды. |
| Give me a 5-day weather forecast. | Дай мне прогноз погоды на пять дней. |
| Give us a weather forecast flares. | Передай нам прогноз погоды сигнальными ракетами. |
| This isn't the weather forecast! | Какой холод, это же не прогноз погоды. |
| It's good to see that not everybody's put off their dinner by the weather forecast. | Рад видеть, что не все отказались от ужина из-за прогноза погоды. |
| It's three minutes past the hour, time for the Accuweather forecast... | сейчас три минуты второго, время прогноза погоды... |
| This is Delta Papa 07 with the weather forecast for the Baltic and N. Seas courtesy of the Hamburg maritime weather service for today, 13.00 local time. | Это Дельта папа 07, с прогнозом погоды для Балтийского и Северного морей... С уважением из Гамбурга, морская метеослужба на сегодня, 13.00 по местному времени. |
| Check the weather forecast or ask a local before you leave. | Перед тем, как отправиться на рыбалку, узнайте прогноз погоды или проконсультируйтесь с местными жителями. |
| The weather forecast says it will be cooler tomorrow. | Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее. |
| The weather forecast is not reliable at all. | На прогноз погоды совсем нельзя положиться. |
| The weather forecast is not reliable at all. | Прогнозу погоды совсем не стоит доверять. |
| According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow. | Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь. |
| Horrible system forecast from the East later. | Ужасный прогноз погоды с Востока далее. |
| Well, I programmed my phone to get the five-day forecast. | А я запрограммировала телефон так, чтобы получать прогноз погоды на 5 дней. |
| I didn't know you liked the shipping forecast. | Я не знала, что тебе нравятся прогнозы погоды для судоходства. |
| I trust it's more than a weather forecast. | Я думаю, что нам сообщат о чем-то большем, чем прогноз погоды. |
| And because the forecast calls for rain... | И поскольку в прогноз погоды предвещает дождь... |
| And then in five seconds, they send you back the complete weather forecast for that town. | И через пять секунд они вам присылают полный прогноз погоды для этого города. |
| Standard forecast for the next 5 days. | Прогноз погоды на следующие 5 дней. |
| Now the forecast for the Logan County area. | А сейчас прослушайте прогноз погоды в графстве Логан. |