| And now Chip Charleston and your powerful weather forecast. | Сейчас Чип Чарлстон и ваш мощный прогноз погоды. |
| A typical practice task is to find the local weather forecast on the Internet. | Типичным практическим заданием является выяснение местного прогноза погоды с помощью Интернета. |
| An expedition in Prince Charles Mountains recorded meteorological data that will help forecast weather for the area. | Экспедиция, работавшая в горах Принца Чарльза, получила метеорологические данные, которые помогут подготавливать прогнозы погоды для данного района. |
| Those parameters were used in prognostic numerical weather prediction models to forecast weather and rainfall. | Эти параметры используются в синоптических цифровых моделях для прогнозирования погоды и осадков. |
| Middle of the race, the weather forecast, it should be somewhere in the round sechstletzten begin to rain. | Середина гонки, прогноз погоды, он должен быть где-то в раунде sechstletzten начать дождь. |
| A weekly subscription allows receiving a weather forecast for tomorrow every evening of the week. | При подписке на неделю, Вы получаете, начиная с сегодняшнего числа, прогноз погоды на завтра каждый вечер в течении недели. |
| Check the weather forecast or ask a local before you leave. | Перед поездкой узнайте прогноз погоды или спросите, какая будет погода, у местного жителя. |
| Tomorrow's weather forecast on Ukraine map and the word map. | Прогноз погоды на завтра на карте Украины и мира. |
| He makes live maps weather forecast for Meteo-TV. | Делает живые карты прогноза погоды для «Метео-ТВ». |
| The developed site provides the possibility to add the weather forecast for any country via the system of site management. | В создание сайта было включена возможность добавления актуальной погоды для каждой страны через систему управления сайтом. |
| Co-located with the laboratory is the Upton, New York, forecast office of the National Weather Service. | Рядом с лабораторией расположен офис прогноза погоды (Аптон, Нью-Йорк) - отделение Национальной метеорологической службы. |
| He studied possibilities of applying aerological data to the weather forecast. | Изучал возможности применения аэрологических данных для прогноза погоды. |
| The forecast said it will rain hail. | Прогноз погоды обещал на сегодня - солнечно. |
| Now the latest weather forecast for northwest Koriko. | А теперь прогноз погоды для северо-запада Корико. |
| The weather forecast: It will be nice, gorgeous. | Прогноз погоды: она будет хорошей, просто прекрасной. |
| Now let's take a look at our seven-day forecast. | А теперь посмотрим на прогноз погоды на следующую неделю. |
| The forecast was sunny and clear. | Прогноз погоды был солнечный и ясный. |
| The New York weather forecast predicts sleet. | Прогноз погоды в Нью-Йорке обещает мокрый снег. |
| It's a daily weather forecast... on her wikipedia page. | Ежедневный прогноз погоды... на её странице в википедии. |
| WMO has been the lead organization in enhancing weather forecast services by the use of meteorological satellites. | Ведущую роль в совершенствовании служб прогнозирования погоды на основе использования метеорологических спутников играет ВМО. |
| The use of satellites to monitor and forecast weather is of vital importance to farmers. | Мониторинг и прогнозирование погоды с помощью спутников имеет жизненно важное значение для занятых в сельском хозяйстве. |
| The DOST is currently supporting a project that utilizes satellite technology to forecast weather conditions. | В настоящее время МНТ оказывает содействие в реализации проекта использования спутниковых технологий для предсказания погоды. |
| According to the current forecast, this season the region will experience yet another drought. | Согласно нынешним прогнозам погоды, в этом регионе снова ожидается период засухи. |
| Read the five-day forecast, for all I care. | Зачитайте хоть прогноз погоды на пять дней. |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | В прогнозе погоды было сказано, что после обеда будет дождь, но его не было. |