The evidence that we have is footage from a memory stick that was sent to us anonymously. |
В нас есть доказательства - видеозапись с флешки, которую нам послали анонимно. |
I need to have the footage from that night. |
Мне нужна видеозапись с того вечера. |
You're looking at footage from one of the ghost hunter's cameras. |
Ты смотришь видеозапись одной из камер охотников за привиденьями. |
This is the latest footage from a check-cashing place up the street from the dispensary. |
Это самая последняя видеозапись территории возле банкомата вверх по улице от аптеки. |
We've got footage of you flashing lights at her opposite the theatre and approaching the park with her in the passenger seat. |
У нас есть видеозапись, где ты мигаешь ей фарами, когда она стоит напротив театра, а затем приближаешься к парку с ней на пассажирском сидении. |
He also claims to have all the video footage from Lydia's loft the night Frank nearly killed her. |
Он также утверждает, что у него есть видеозапись с балкона Лидии той ночью, когда Фрэнк чуть не убил ее. |
Ms. Dupree, you haven't manipulated this footage in any way? |
Мисс Дюпри, вы никак не подделали эту видеозапись? |
We have video footage of you putting her into the taxi. |
У нас есть видеозапись, где вы запихиваете ее в такси |
A video of concert footage, Live Intrusion was released, featuring a joint cover of Venom's "Witching Hour" with Machine Head. |
По итогам гастролей была выпущена концертная видеозапись под названием Live Intrusion, на которой присутствовала кавер-версия песни «Witching Hour» группы Venom, исполненная Slayer вместе с Machine Head. |
How's footage of U.S. combat troops fighting in Nicaragua grab you? |
Видеозапись того, как полевые войска Соединенных Штатов сражаются в Никарагуа, захватит тебя? |
How did you get this footage so fast? |
Как вам удалось так быстро получить эту видеозапись? |
We'd set up an identity parade where we can show you video footage. |
Мы выстроим несколько человек в ряд для опознания и покажем вам видеозапись этого. |
This footage from the port of the dead girl, of Ivan going in and not coming out... |
Есть видеозапись из порта с мёртвой девушкой, Иван вошел туда и не вышел. |
So, you got the footage from the convenience store when, Detective Gill? |
Так, у вас есть видеозапись из супермаркета, детектив Джилл, от какого числа? |
The bonus feature on the CD is the same footage that is a hidden easter egg on Frat Party at the Pankake Festival. |
Бонусная возможность CD - та же видеозапись, что и скрытое пасхальное яйцо на Frat Party at the Pankake Festival. |
Based on an examination of the evidence, including video footage of the riots, the charges against him were reduced to inciting a violent demonstration. |
На основе изучения следственных материалов, включая видеозапись беспорядков, обвинение против него было смягчено и изменено на подстрекательство беспорядков во время демонстрации. |
Manson has revealed that the music video was filmed using "30 or 40 cameras," but only two of these cameras make up the footage seen in the final video. |
Мэнсон сказал, что музыкальное видео было снято, используя «30 или 40 камер», но только две из этих камер составляют видеозапись, замеченную в заключительном видео. |
I think I know why the NSA gave us the footage of the robbery back; |
Пожалуй, я знаю, почему АНБ вернуло нам видеозапись. |
Footage from Bobbi, of the base before she left... good idea. |
Видеозапись Бобби, с базы... до ее отлета... хорошая идея. |
Footage downloaded to an encrypted hard drive from Chen Han's computer. |
Видеозапись, загруженная на зашифрованный жёсткий диск с компьютера Чен Хан. |
I got video footage from CCTV of the raid. |
У меня видеозапись всей операции. |
I have video footage. |
У меня есть видеозапись. |
We'll take a look at the negotiation footage... |
Мы просмотрим видеозапись переговоров... |
There's even footage online. |
Есть видеозапись в сети. |
I saw footage of that tackle. |
Я видела видеозапись случившегося. |