| isuppose, ifyouwanted to be really imaginative about it, you could say that, eventually, they could be like flying squirrels and so on. | Думаю, если дать волю воображению, можно представить себе, их превращение в летающих белок и тому подобное. |
| "Fly For Fun" is a unique MMO game where the players can travel by flying on boards, machines or even brooms! | Fly For Fun - уникальная MMO-игра, где игрокам впервые позволили подняться в небо на летающих досках, машинах или даже метлах! |
| The same month, he took command of the newly formed Jagdgeschwader III, the third of Germany's famed "flying circuses." | В том же месяце Лёрцер был назначен командиром вновь сформированного Jagdgeschwader III, третьего из знаменитых «летающих цирков». |
| You realize there's a government directive stating that there is no such thing as a flying saucer? | Вы знаете, что есть директива правительства, о том, что летающих тарелок не существует? |
| Condon became widely known in 1968 as principal author of the Condon Report, an official review funded by the United States Air Force that concluded that unidentified flying objects (UFOs) have prosaic explanations. | В 1968 году Кондон стал широко известен своим докладом «Научное исследование неопознанных летающих объектов», официальной статьёй, финансируемой военно-воздушными силами Америки, в котором пришёл к заключению, что у неопознанных летающих объектов (НЛО) прозаичное объяснение. |
| We may not yet have the flying cars science fiction promised us, but we can have walls that change color depending on temperature, keyboards that roll up, and windows that become opaque at the flick of a switch. | Пока у нас нет летающих автомобилей, которые нам обещали в научно-фантастических книгах, но у нас есть стены, которые меняют цвет в зависимости от температуры, клавиатура, которую можно свернуть, окна, которые становятся светонепроницаемыми, стоит только нажать кнопку. |
| Thank you from The Flying Graysons! | Спасибо Вам от Летающих Грейсонов! |
| Flying saucers don't exist. | Летающих тарелок не существует. |
| Master Zhou of the Flying Eagle Town | Господин Чжоу Город Летающих Орлов. |
| Now, as you know, the Flying Serrento Brothers were supposed to be on last week's show. | Как вы знаете, Летающих Братьев Серренто ждали в нашем шоу на прошлой неделе. |
| Zibach said some of the biggest influences for him are the more artful martial arts films such as Hero, House of Flying Daggers and Crouching Tiger, Hidden Dragon. | Цибах сказал, что наибольшее влияние к нему оказали фильмы с боевыми искусствами, как «Герой», «Дом летающих кинжалов» и «Крадущийся тигр, затаившийся дракон». |
| He published his findings in a series of articles in The Railroad and Engineering Journal from 1891 to 1893, which were then re-published in the influential book Progress in Flying Machines in 1894. | Он написал серию статей, которые публиковал сначала в The Railroad and Engineering Journal с 1891 по 1893 годы, в затем собрал их в книгу Прогресс летающих машин (англ. Progress in Flying Machine) в 1894 году. |