| The last stage of my species' life cycle is a colony of flying hookworms. | Финальная стадия жизненного цикла моего вида - это колония летающих нематод. |
| Well, first of all, I'm scared of flying baseballs. | Ну, во-первых, Я боюсь летающих мячей. |
| This is the largest flying vertebrate ever known. | Это самый крупный из всех известных летающих позвоночных животных. |
| Biologist Doug Robinson has proposed that scarcity of flying insects in winter is a reason why the flame robin migrates. | Биолог Дуглас Робинсон предположил, что недостаток летающих насекомых зимой является причиной миграции птиц. |
| According to present information the Compass system should exist of five geostationary and 30 satellites flying around the earth. | По прежним сведениям система Compass из 5 геостационарных и 30 летающих вокруг земли спутников должна существовать. |
| I'm afraid of small dogs, girls with pigtails, flying monkeys... | Я боюсь маленьких собак, девочек с косичками, летающих обезьян... |
| Ufology, from UFO, the study of unidentified flying objects. | Уфология, НЛО. Изучение неизвестных летающих объектов. |
| It's too cold for his normal prey, flying insects. | Для его обычной добычи, летающих насекомых, слишком холодно. |
| That's why I replaced one of his flying reindeer with an ordinary, non-magical one. | Вот почему я заменил одного из его летающих оленей, обычным, не магически. |
| I almost didn't recognize her without her broomstick and flying monkeys. | Я почти не узнал ее без метлы и летающих обезьян. |
| He denied the possibility of flying tortoises. | Он отрицал возможность существования летающих черепах. |
| From some of the descriptions of ancient flying machines, it's possible that some form of power beaming might have been used. | Из некоторых описаний древних летающих аппаратов, возможно использовался некоторый вид лучевого питания этих машин. |
| The House Of flying Daggers moves in the shadows. | "Дом Летающих Кинжалов" двигается во тьме. |
| We suspect one of the showgirls is a member of the flying Daggers. | Мы подозреваем, что одна из танцовщиц состоит в "Летающих кинжалах". |
| You're a member of the flying Daggers. | Ты из "Летающих кинжалов". |
| Was it someone from the flying Daggers? | Это был кто-то из "Летающих кинжалов"? |
| I'm just one of many girls in the House of flying Daggers. | Я просто одна из многих девушек в Доме Летающих Кинжалов. |
| I lost my fear of flying machines, and we became friends. | Я избавился от страха летающих машин, и мы подружились. |
| She won the Nobel Prize for her research on flying mammals. | Она получила Нобелевскую премию за исследование летающих млекопитающих. |
| You got hit on the head when you collided with one of the flying monkeys. | Ты ударилась головой, когда столкнулась с одной из летающих обезьян. |
| Otherwise, you would not be standing in front of one of the most magnificent flying machines ever built. | Иначе ты бы не стоял перед одной из самых прекрасных летающих машин, когда-либо построенных. |
| OK, so, what could you do with 4,000 flying bombs? | Итак, что можно сделать с четырьмя тысячами летающих бомб? |
| What, flying saucers not insane enough for you? | Что? Мало вам летающих тарелок? |
| Therefore, there can be no telepathy, or apparitions, or flying saucers, nothing like that. | И поэтому ни телепатии, ни привидений, ни летающих тарелок, ничего этого быть не может. |
| Imagine thousands of flying insects spreading infection throughout the world! | Представь себе тысячи летающих насекомых, распространяющих инфекцию по всему миру! |