| White people call them unidentified flying objects. | Белые люди называют их неопознанные летающие объекты (НЛО). |
| I just didn't know there were flying metahumans now. | Я просто не знал, что теперь есть еще и летающие мета-люди. |
| She has flying monkeys... who knows what else. | У нее есть летающие обезьяны, и кто знает, что еще... |
| But we can't let Henry wander around alone with that witch and her flying monkeys out there. | Но нельзя позволить Генри разгуливать одному, когда здесь ведьма и ее летающие обезьяны. |
| I mean, t-there's flying monkeys, armies of witches. | Я имею в виду, что там есть летающие обезьяны, армии ведьм. |
| It turns stuff into flying chunks of stuff. | Это превращает вещи в летающие кусочки вещей. |
| We got flying cars, robot dogs. | У нас есть летающие машины, робото-собаки. |
| But these early flying reptiles were pioneers. | Эти летающие рептилии были пионерами в своём роде. |
| A flying bomb would be a missile, Chad. | Летающие бомбы были бы уже ракетами, Чед. |
| At the count of three, we execute the flying scissor. | На счёт три осуществляем манёвр летающие ножницы. |
| Agent Doyle and her flying monkeys. | Агент Дойл и ее летающие мартышки. |
| Chipped mugs flying, that sort of stuff. | Летающие битые кружки и тому подобное. |
| Lyin' in the sun, palm trees, flying' fish... | Валяться под солнцем, там пальмы, летающие рыбки... |
| Ron, I should tell you Most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car. | Рон, я должен тебя предупредить, магглы не очень привыкли видеть летающие машины. |
| I can't help it, they are flying fishes. | Ничем не могу помочь, это летающие рыбы. |
| Also, flying laboratories based on the An-12 were engaged in atmospheric research. | Также, летающие лаборатории на базе Ан-12 занимались исследованием атмосферы. |
| Their primary prey consists of various flying insects, which they catch manually (not in a web) and paralyze. | Их основной добычей являются различные летающие насекомые, которых они ловят вручную (не в сети) и парализуют. |
| During the Second World War, the company produced flying models for target purposes and 1:72 scale aircraft recognition models. | Во время Второй мировой войны компания производила летающие модели самолетов в масштабе 1:72. |
| He's interested in flying saucers, or UFO's. | Его очень интересовали летающие тарелки,... или НЛО. |
| "Rhine" means I don't give a flying nun. | "Рейн" значит Я не думаю, что летающие монашки. |
| We also have the sweat bees, and these are little gems flying around. | У нас также есть рабочие пчелы - это летающие вокруг маленькие жемчужины. |
| In 1935, operations began for the Martin M-130 flying boats operated by Pan American Airlines. | В 1935 году корпорацией «Глен Мартин» были выпущены три большие летающие лодки Martin M-130, которые поступили в авиакомпанию Pan American Airways, где стали эксплуатироваться на маршрутах через Тихий океан. |
| There's money to be made from flying saucers. | На деньги от выручки за летающие тарелки. |
| You're flying kids across the world for a pro bono surgery. | Твои летающие через весь мир детки для бесплатных операций. |
| The flying robots already targeted our weapons systems. | Летающие роботы нацелились на систему наведения. |