But we've got the flat. |
Но у нас есть квартира. |
The flat belongs to the Liberals. |
Квартира принадлежит либеральной партии. |
The flat that my father gave us. Gone up in smoke, just like my father. |
Прекрасная квартира, которую оставил нам папа, исчезла в дыму, как папа. |
Urgent response required to Flat 12, Waterfield House. |
Срочно требуется наряд в квартиру по адресу квартира 12, Уотерфилд-хаус. |
I have a bachelor flat. |
У меня тут рядом есть свободная квартира. |
Why the empty flat? |
Зачем нужна пустая квартира? |
So who gets the flat? |
Ну... и кому достанется квартира? |
'Ey. The flat's clean. |
Эй, квартира чиста. |
It's just a flat, dear. |
Это просто квартира, дорогая. |
And he's all right in the flat? |
И его устраивает квартира? |
Is this Mlle. Maillardi's flat? |
Это квартира мадемуазель Малларди? |
This flat belongs to the college. |
Эта квартира принадлежит колледжу. |
He has a flat in Knightsbridge. |
У него квартира в Найтсбридже. |
Sylwia, it's her flat, after all. |
Сильвия, это её квартира. |
Do you like our flat? |
Тебе нравится наша квартира? |
So... what do you think about the flat? |
Итак, как тебе квартира? |
I'd bet me own flat... |
У меня будет моя квартира. |
My flat gets really smelly. |
Моя квартира становится вонючей. |
And the flat, is it looking good? |
А как квартира, понравилась? |
Has this flat ever been transformed? |
Эта квартира была когда-нибудь другой? |
How's the flat, all right? |
Как квартира, ничего? |
I can't get anyone interested in this flat. |
Эта квартира никого не заинтересовала. |
It's me girlfriend's flat. |
Это квартира моей девушки. |
Me and Bill have our little flat together. |
У нас с Биллом небольшая квартира |
We're renting a flat. |
Там есть пустая квартира. |