If the person carries out his or her duties, he/she is offered a flat in a higher category under better conditions. |
Если кандидат успешно справляется со своими обязанностями, ему предлагается квартира более высокой категории с улучшенными условиями. |
My daughter had the flat round the corner. |
У моей дочери была квартира за углом. |
In bethesda, there is a small, second story flat. |
В Бетесде, есть небольшая двухэтажная квартира. |
They keep a flat there, I believe, so Millie can visit. |
Думаю, у них там есть квартира, чтобы Милли могла её навещать. |
This flat of yours in London, Mrs. Coke Norris. |
Эта ваша квартира в Лондоне, Миссис Норрис. |
I love your flat. It's fabulous. |
Мне нравится ваша квартира, она невероятная. |
You've had a flat there before. |
У тебя уже была здесь квартира. |
I had a boyfriend, a goldfish, a flat with a garden. |
У меня был парень, золотая рыбка, квартира с садиком. |
That flat's been empty about three months, I reckon. |
Эта квартира пуста около трех месяцев, по-моему. |
There is a flat very near here, which Ernest isn't currently using. |
Неподалеку отсюда есть квартира, которой Эрнест сейчас не пользуется. |
Caitlin has a flat up the hill. |
У Кейтлин есть квартира на холме. |
Calvert's flat, Norcliffe's office, and then Pamela Jeffries. |
Квартира Калверта, офис Норклиффа, Памела Джеффрис. |
The flat's in good condition. |
Как видите, квартира в хорошем состоянии. |
No, she's got a flat in town. |
Нет, у неё была квартира в городе. |
Dad, I don't need a new flat. |
Пап, мне не нужна новая квартира. |
With a job and his own flat. |
У него есть работа и своя квартира. |
The flat's in pristine condition, and so are you. |
Квартира в безупречном состоянии, как и ты. |
Your flat is so charming, Ash. |
Твоя квартира такая очаровательная, Эш. |
No, the flat's in my name. |
Нет, квартира на мое имя. |
I have a flat in London, you know. |
Но у меня квартира в Лондоне. |
Hywel Maybury's flat is on the first floor. |
Квартира Хайвела Мэйбери находится на первом этаже. |
I've got a great job, brilliant kids, lovely flat. |
У меня есть хорошая работа, замечательные дети, прекрасная квартира. |
OK, the flat belongs to a Sir Richard Bentley. |
Ладно, квартира принадлежит сэру Ричарду Бентли. |
My fiancAA really likes the flat that you gave me, sir. |
Моей невесте очень понравилась квартира, что Вы дали мне, сэр. |
It's a lads' flat, so we don't really do guest bedding. |
Это мальчуковая квартира, поэтому у нас вообще-то нет постели для гостей. |