Примеры в контексте "Flat - Квартирка"

Перевод

Примеры

Примеры: Flat — Квартирка

• It's got five bedrooms, a pool and a nanny flat.

  В нём пять спален, бассейн и квартирка для няни.

• It is very nice, the house and Celia's little flat.

  Дом очень красивый, и квартирка Селии тоже.

• We'll get a nice little flat.

  У нас будет хорошая маленькая квартирка.

• I got a little flat down in the basement.

  У меня небольшая квартирка в подвале.

• And next week, a smashing little flat over the beauty parlour.

  А на следующей неделе потрясающая маленькая квартирка над салоном красоты.

• Probably more like a sad little flat.

  Скорее, это будет унылая маленькая квартирка.

• her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen

  её квартирка, две тесные комнатушки и вонючая кухня,

• What I did not know was that above the café, there was a small flat.

  Но чего я не знала, так это того, что над кафе была крохотная квартирка.

• I have a divine little flat there.

  У меня там божественная квартирка.

• Anyway. It's quite a nice flat.

  Кстати, довольно милая квартирка.

• Yes, your little flat.

  Да, ваша маленькая квартирка.

• No real job, stuck in a small flat, followed by photographers, having to steer clear of all the parties, steer clear of all the traps.

  Нет работы, крохотная квартирка, его преследуют фотографы, он избегает любых сборищ, чтобы не попасть в ловушки.

• The street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me.

  Она жила на улице, где не было даже мостовой, её квартирка, две тесные комнатушки и вонючая кухня, та самая, где она подкралась ко мне и поймала меня.

• He's got a nice little flat in Woollahra.

  У него чудесная квартирка в Вулларе.

• The street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me.

  Она жила на улице, где не было даже мостовой, её квартирка, две тесные комнатушки и вонючая кухня, та самая, где она подкралась ко мне и поймала меня.

Другие варианты перевода слова flat

• Квартира
• Плоский
• Фиксированный
• Ровный
• Дома
• Домой
• Единообразной
• Плашмя
• Flat
• Бемоль
• Флэт
• Прокол

Слово flat в словаре

Flat — Квартира, приплюснутый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом flat

• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• caught flat-footed / caught flatfootedзастать врасплох
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью