Примеры в контексте "Flash - Вспышка"

Перевод

Примеры

Примеры: Flash — Вспышка

• All flash, no crash?

  Только вспышка, никаких разрушений?

• The flash went out, honey.

  Вспышка была, дорогая.

• A brilliant flash... then gone forever.

  Ослепительная вспышка - и исчезновение.

• One flash out the window.

  Одна вспышка фонариком из окна.

• Now, Intersect, flash.

  Теперь, Интерсект, "вспышка."

• What was that flash?

  Что это за вспышка?

• An idea is a flash.

  Идея - это вспышка.

• There was another flash.

  Потом была еще вспышка.

• Having erupted in 1995, it is expected that Sakurai's Object's final helium flash will be the first well-observed one.

  Вспышка произошла в 1995 году; предполагается, что финальная гелиевая вспышка объекта Сакураи станет первым тщательно наблюдаемым явлением такого рода.

• A flash of light is given off at the center of the traincar just as the two observers pass each other.

  Вспышка света излучается в центре вагона в момент, когда два наблюдателя оказываются напротив друг друга.

• Suddenly, a brilliant green flash of light tears through the city, signaling the demon's war against the angels in battle known as Armageddon.

  Неожиданно над городом появляется вспышка света, и началась война демонов против ангелов, названная позже «Армагеддон».

• Each flash on this visualization - put together by ITO World - shows an edit in 2009 made to the Open Street Map.

  Каждая вспышка в этом ролике созданном компанией ITO World отражает правку 2009 года сделанную на карте.

• According to Scotland Yard's video analysis, the flash of the blast appeared just over two thirds of a second after Ms. Bhutto disappeared from view.

  Согласно видеоанализу Скотленд-Ярда, вспышка взрыва длилась немногим более двух третей секунды после того, как г-жа Бхутто исчезла из виду.

• Interestingly, the flash can be very useful when you take your photos on a bright sunny day - it can help to illuminate deep shadows from beneath.

  Однако вспышка может оказаться очень полезной при съемке в яркий солнечный день против солнца: с ее помощью можно подсветить глубокие тени.

• The searing, blinding flash that usually obscures the target area took place underwater and was barely seen.

  Ослепительная вспышка, которая обычно засвечивает зону взрыва, на этот раз была под водой и поэтому была едва видна.

• Since the 1960s, motor drives, electronic flash, auto-focus, better lenses and other camera enhancements have made picture-taking easier.

  Начиная с 1960-х встроенные моторы, электрическая вспышка, автофокус, качественные объективы и прочие усовершенствования в камерах сделали процесс фотографирования более лёгким.

• The Nokia N86 8MP mobile phone can be compared to a stand alone digital camera. It has a wide-angle Carl Zeiss Tessar lens, 8 megapixel image sensor, dual LED flash, and a variable aperture.

  Мобильный телефон Nokia N86 8MP вполне можно сравнивать с цифровым фотоаппаратом: широкоугольный объектив Carl Zeiss Tessar, 8-мегапиксельная матрица, двухдиодная вспышка, переменная диафрагма.

• Long story... big flash of light, two decades' worth of jet lag.

  Большая вспышка света, пару десятилетий мгновенно пронеслись передо мной

• The flash leaves Scarlet after images Of the blood vessels in my eye

  Вспышка оставляет алый образ кровеносных сосудов, запечатлённый на сетчатке.

• Come on, flash.

  Ну, "вспышка"!

• Then you have to flash.

  Тогда тебе нужна "вспышка".

• A white light pierced the sky with such intensity that a blind girl claimed to see the flash from a hundred miles away.

  Вспышка, озарившая небо, была настолько яркая, что слепая девочка, находившаяся за сотни миль от взрыва, утверждала, что видела этот яркий свет.

• The helium final flash scenario is a single-star approach in which a helium flash serves to consume the hydrogen from the outer layer of the star.

  Сценарий полной вспышки гелия представляет собой подход с одной звездой, в котором гелиевая вспышка служит для поглощения водорода из внешнего слоя звезды.

• Your flash turned up good intel, Chuck.

  Пивная марка Твоя "вспышка" принесла хорошую информацию, Чак.

• What exactly did you flash on?

  Какого рода "вспышка" у тебя была?

Другие варианты перевода слова flash

• Flash
• Флэш
• Флэша
• Молния
• Флэшем
• Флеш
• Молнии
• Молнию
• Флэшу
• Флэше
• Сообщение
• Показать

Слово flash в словаре

Flash — Вспышка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом flash

• in a flashмигом, быстро
• quick as a flashочень быстро; быстро, как молния