| Do you have one good flash left? | У тебя еще осталась последняя хорошая вспышка? |
| This way, the actual atomic explosion appears at the end of each piece of film with a blinding flash. | В результате этого, атомный взрыв появляется в конце киноплёнки, просто, как ослепительная вспышка. |
| little flash of anger at the infallible cal lightman? | Лёгкая вспышка гнева на непогрешимого Лайтмана? |
| You can see it coming in, and an incredible flash of light, and all this cavitation spreading over the surface of the snail. | Вы видите как она приближается, и невероятная вспышка света, и вся эта кавитация, распространяющаяся по поверхности раковины. |
| That flash of light I saw, it's a powerful force that exists in those woods. | Виденная мной вспышка света - огромная сила, которая существует в этих лесах. |
| So where is this flash of ecstasy? | Так где же эта вспышка экстаза? |
| One could now develop such real Flashlight apps, in which only the flash can be used as light. | Таким образом, может развиваться как реальные в настоящее время фонарик приложения, в котором только вспышка может быть использована, как свет. |
| My whole life... flash... I mean, that's upsetting! | Вся моя жизнь - вспышка - в смысле это грустно! |
| What kind of flash you had, exactly? | Какого рода вспышка у тебя была? |
| You wanted that I had a flash about your crazy schemes. | Ты хотел, чтобы у меня была вспышка о твоих безумных схемах |
| Chuck, did you just flash? | Чак, у тебя была вспышка? |
| I was in the stockroom unwrapping this mirror that came in, and then... a bright flash of light. | Я была в кладовой, разворачивала зеркало, которое прислали, а потом... яркая вспышка света. |
| I saw the mermaid when the flash went off! | Я видел русалку, когда вспышка загорелась! |
| For all we know, that flash could be part of their ship's normal function. | Эта вспышка, или что это было, может быть частью нормальной работы корабля. |
| "Kill!" And then there was a blinding flash! | Убей! А затем - ослепительная вспышка! |
| So there was that big flash, and you can see the robot jumping up through the air. | Вот произошла вспышка, и вы видите, как робот подпрыгивает в воздух. |
| You wanted me to flash on your crazy schematics. | Ты хотел, чтобы у меня была "вспышка" на твои безумные схемы. |
| Chuck, did you just flash? | Чак, у тебя только что была "вспышка?" |
| If anything happens, I know I'll flash. | Если что нибудь случиться, я уверен, вспышка будет. |
| The last thing I remember was a flash. | Последнее, что я помню - вспышка света. |
| Well, then you have to flash. | Тогда тебе нужна "вспышка". |
| And don't blink when the flash goes off. | И не моргайте, когда сработает вспышка. |
| Your flash in Jill's room referenced an agent called Leader. | Твоя "вспышка" в комнате Джилл говорит об агенте по прозвищу Лидер. |
| I can't just flash on cue... | "Вспышка" не может быть просто, когда тебе хочется... |
| I was thinking that maybe if I looked at it, I could flash. | Я подумал, что если взгляну краешком глаза, то возможно будет Вспышка. |