Примеры в контексте "Fixing - Починить"

Перевод

Примеры

Примеры: Fixing — Починить

• Any luck fixing the sat-phone?

  Может пора починить телефон?

• I'm supposed to be fixing the bridges.

  Я должен был починить мосты.

• Is there no chance of fixing it?

  Её никак нёльзя починить?

• I mean, it needs fixing, though.

  Хотя его надо починить.

• What is it you need fixing?

  А что нужно починить?

• Main road needs fixing up.

  Главную дорогу починить надо.

• You got a truck needs fixing?

  Вам нужно починить машину?

• Are you planning on fixing that latch?

  Ты собираешься починить эту защёлку?

• I can to fixing your car.

  Я могу починить твою машину.

• It still needs fixing.

  Его все еще надо починить.

• I should finish fixing that.

  Мне нужно починить это.

• He - he was on a house call, fixing a rusted dead bolt.

  Он был на домашнем дежурстве, пытался починить заржавевший дверной засов.

• I offered prices for fixing crumbling gateposts they would have snapped my hand off for a few days ago.

  Я предлагал починить разрушенные ворота за такую цену, что ещё пару дней назад они бы меня с руками оторвали.

• It still didn't seem like it made up for burning an RV, but at least fixing his roof and getting him a jug were better than doing nothing.

  Не то чтобы я уже расквитался за сгоревший дом, но починить крышу и раздобыть джаг - это лучше, чем ничего.

• And people really took us up on this, so much so that if you got a flat tire on the AIDS ride, you had trouble fixing it, because there were so many people there asking you if you needed help.

  И люди были так увлечены, что, если в поездке, посвящённой борьбе со СПИДом, у вас спустило колесо, то вы не могли его починить, так как все вокруг хотели помочь.

• Fixing America's Broken Housing Market

  Как починить сломанный американский рынок жилья

• Well, I felt so bad that Peter hurt himself fixing my car,

  Ну, мне было неловко, что Питер покалечился, пытаясь починить мою тачку.

• The steering needed fixing, which I did.

  Рулевые тяги надо было починить.

• Mr. Bray, I understand that fixing your new girlfriend's clock may be a great way to impress her, but here, your job is to impress me.

  Мистер Брей, я понимаю, что вы хотели починить часы вашей подруги, чтобы произвести на нее впечатление, но ваша работа - впечатлять меня.

• Gerty, have you heard anything new about anyone fixing Lunar-Sat? the setting of monthly satellite dishes?

  Герти, ты ничего нового не слышал, они пытаются починить спутник?

• Fixing it for my girlfriend.

  Хочу починить для моей девушки.

• You OK? Fixing this.

  Ничего, вот пытаюсь починить.

• I mean, if I was fixing it, you'd see me fixing it, but...

  Если б я хотел починить его, ты бы уже видел, как я его чиню, но...

• It's the only way that we could fix things and we are so, so close to fixing things.

  Это единственный способ починить поле, и мы так близки к этому.

• Why, with all that money we could do a heap of fixing' up round here.

  С этими деньгами мы смогли бы починить целый сноп вещей.

Другие варианты перевода слова fixing

• Установление
• Фиксация
• Крепления
• Исправить
• Чинить
• Ремонт
• Чинил
• Исправление
• Исправлять
• Чиню
• Чинит
• Починил