Примеры в контексте "Fixing - Чинить"

Перевод

Примеры

Примеры: Fixing — Чинить

• I'm supposed to be fixing the bridges, - not be a...

  Я должен был чинить мосты, а не быть...

• Actually, I did it 'cause I was just tired of fixing it.

  Вообще-то я это сделал, потому-что я устал ее чинить.

• He's supposed to be fixing my Jeep.

  Он должен был чинить мой джип.

• I'm just happier fixing cars.

  Мне больше по душе чинить машины.

• But to me, it was immensely satisfying because I enjoy fixing radiators.

  Но для меня это было чрезвычайно приятно, потму что я люблю чинить батареи.

• You like fixing this town, Leslie, you always have.

  Ты любишь чинить этот город, Лесли, всегда любила.

• And he's almost done fixing the sound system.

  Он практически закончил чинить звуковую систему.

• Fishlegs and Stublough you take care of Gobber, and keep fixing the base.

  Рыбьеног и Сморкала, вы позаботитесь о Плеваке - и продолжите чинить базу.

• And as a punishment, my mom made me help my grandpa at fixing up the Pontiac.

  И в наказание мама заставила меня помогать деду чинить "понтиак".

• Then there was the Paul Newman thing... when our roof needed fixing.

  Потом был Пол Ньюман, когда нужно было чинить нашу крышу.

• Until then, you keep fixing the neighbors' pipes.

  А до тех пор будешь чинить соседские трубы.

• Right after you drop off your dragon, - you'll be fixing my roof.

  Прямо как ты свалишься со своего дракона, ты будешь чинить мою крышу.

• He smashes things to bits, 'cause it's easier than fixing them.

  Попытался? Он разбивает вещи на куски, потому что это проще, чем чинить их.

• All of the sudden, he's not happy fixing roofs.

  Внезапно, ему разонравилось чинить крыши.

• Something is broken, and you have to see where it's going and set about fixing it...

  Что-то сломано и тебе наблюдать, как все пойдет и решать, чинить ли...

• And he keeps finding new things which need fixing.

  И он продолжает приносить какие-то вещи, которые надо чинить.

• Tools, objects, fixing things.

  Инструменты, детали, чинить вещи.

• For example, fixing things for everyone except her.

  Например, ничего не чинить для них.

• There's nothing else that needed fixing.

  Там больше ничего не надо было чинить.

• That evening, I finished fixing my plane and I went to find the Little Prince.

  Вечером я закончил чинить самолет и отправился искать Маленького Принца.

• Don't worry, I'll just be fixing all our gear.

  Не волнуйтесь, я буду чинить всю вашу аппаратуру.

• Liam and Mark see it as a great opportunity to compare the size of their... prowess at fixing things.

  Лиам и Марк видят в этом прекрасную возможность сравнить их способности чинить вещи.

• I mean, maybe you're not good at fixing stuff... but you stayed behind from school to help the family out.

  То есть, может у тебя и не получается чинить вещи... но ты остался после школы, чтобы помочь семье.

• I'm great at fixing stuff, playing video games, having a sort-of moustache.

  Я великолепно умею чинить всякую всячину, играть в видеоигры, носить нечто похожее на бороду.

• And now we're left fixing the outhouse.

  Подумать только, нас заставили чинить нужник!

Другие варианты перевода слова fixing

• Установление
• Фиксация
• Крепления
• Исправить
• Ремонт
• Починить
• Чинил
• Исправление
• Исправлять
• Чиню
• Чинит
• Починил