Look, Gabe and I we're trying to fix something that's really overdue for fixing. |
Слушайте, мы с Гейбом пытаемся исправить то, что уже поздно исправлять. |
Time to stop dwelling in the past, and get to fixing the future. |
Хватит цепляться за прошлое, пора исправлять будущее. |
Once Brooks comes to town with their tax dollars I can start fixing things. |
Как только Брукс превратится в город с налоговыми поступлениями, я могу начать исправлять вещи. |
I'm good at fixing things... always was... but I couldn't. |
У меня получается исправлять вещи... всегда получалось... но я не смог. |
See, back when Harry was alive, he told us that's your real job, fixing problems. |
Видите ли, когда Гарри был жив, он рассказал что Ваша работа Исправлять ошибки. |
I'll spend the rest of my life fixing them. |
Я готов исправлять их до конца жизни. |
I'm not broken, and I'm not interested in fixing anything. |
Я не сломлен и не заинтересован, чтобы что-то исправлять. |
Aren't you supposed to be fixing someone or saving someone right now? |
Разве прямо сейчас ты не должна исправлять чьи-то ошибки или спасать кого-нибудь? |
Look, I am not fixing your mistakes again, okay? |
Я не буду исправлять твои ошибки снова. |
Shouldn't you be outside, fixing the city? |
А разве ты не должен быть где-то там на улицах, исправлять город? |
When they're done fixing her, they'll tear her apart again. |
Когда они закончат ее исправлять, они снова начнут рвать ее на куски. |
And if it stops us from noticing and fixing those problems, well, then that's really bad. |
А если оно ещё и не даёт нам эти проблемы замечать и исправлять, то и совсем никуда не годится. |
In the end, Adam decided that the world wasn't worth fixing, and that it needed to be wiped clean with an unstoppable virus. |
Но потом Адам решил, что лучше не исправлять мир, что лучше очистить его с помощью неизлечимой инфекции. |
Fix it! - I'm not fixing anything. |
Ничего я не буду исправлять. |
I am done fixing things! |
Я устал все исправлять! |
I like fixing things, remember? |
Мне нравится исправлять все. |
I don't need fixing. |
Мне ничего не надо исправлять. |
I don't need fixing. |
Меня не нужно исправлять. |
I'm not the one that needs fixing. |
Это не меня надо исправлять. |
We're way past fixing, Silver! |
Поздно уже исправлять, Сильвер! |
You're not the one who needs fixing. |
Тебя не нужно исправлять. |
I'm not the one that needs fixing. |
Не меня надо исправлять. |
If anything needs fixing, it is the sociology of the profession. |
Если что и надо исправлять, так это социологию данной профессии. |
And in the end, Adam decided that the world just wasn't worth fixing, And that it needed to be wiped clean with an unstoppable virus. |
Но, в конце концов, Адам решил, что лучше не исправлять мир, и тогда ему понадобился необратимый вирус, который бы очистил всю планету. |
Microsoft has stated that "any Edge-WebKit differences are bugs that we're interested in fixing." |
Microsoft заявила, что «любые различия в работе Edge и WebKit являются ошибками в коде, которые мы будем исправлять». |