Английский - русский
Перевод слова Fixed
Вариант перевода Исправлена

Примеры в контексте "Fixed - Исправлена"

Примеры: Fixed - Исправлена
Fixed writing to log unprintable chars if local and remote charsets identical. Исправлена запись в лог непечатных символов, если локальная и удаленая кодовые страницы идентичны.
Fixed files reading with the size more than 500 Mb from Apple devices. Исправлена проблема обрыва соединения с устройствами Apple при попытке чтения системных файлов с запрещенным доступом.
Fixed error which occurred while switching to Desktop from Geo event positioning and Web browsers cache analyzer sections. Исправлена проблема, возникающая при переключении на Рабочий стол из разделов Географическое положение событий и Анализатор временных файлов веб-браузеров.
Fixed problem which interfered with regular program shutdown. Исправлена проблема, препятствовавшая нормальному завершению работы программы.
Fixed problem with multipart Unicode messages reading for Series 40 phone models. Исправлена проблема чтения многочастевых юникодных сообщений в телефонах Nokia Series 40.
Fixed an error while processing of compound multi-line structure in figure brackets {...}. Исправлена ошибка обработки составной многострочной конструкции в фигурных скобках {}, когда закрывающая скобка в отдельной строке вызывала ошибку.
Fixed bug with filling 1-byte fileds of internal state structure. Исправлена ошибка в заполнении 1-байтовых полей структуры, описывающей состояние и текущие параметры сбора логов при распознавании командной строки.
Fixed bug with incorrecly updated message queue tail pointer on buffer overflow condition. Исправлена еще одна ошибка в драйвере - неправильно устанавливался указатель на хвост очереди сообщений при переполнении буфера.
Fixed error that resulted in terminal crash after the re-compilation of an Expert Advisor attached to several charts at the same time. Исправлена ошибка, приводившая к крешу терминала после перекомпиляции эксперта, прикреплённого одновременно к нескольким графикам.
Fixed problem with several Nokia Series 40 v. and v. 2 phone models connection on CA-42 cable. Исправлена проблема подключения аппаратов Nokia Series 40 подсерий Fold, Classic и Slide по Bluetooth.
Fixed problem with deleted messages duplication if the section of the very phone is empty. Исправлена ошибка Access Violation при поиске устройств Bluetooth для приемопередатчиков на Bluetooth-стеке BlueSoleil версий 1.4.xx в Мастере Настройки Соединения.
Fixed 'Proceed to' actions for Series 40 and Series 60 phone models: default favorite folders are opened correctly now. Файловый браузер. Исправлена работа команды 'Перейти к' для моделей телефонов Series 40 и Series 60: теперь избранные папки по умолчанию открываются корректно.
Fixed problem that could reveal on application close if Speed Dials or Birthdays Center panels were visible. Исправлена проблема, возникавшая на закрытии программы, если в секции были открыты панель Быстрых наборов или Годовщин.
Fixed bug with install/deinstall driver in mode 1 ( - drv:inst 1, very first). Исправлена ошибка в коде установки и удаления драйвера в режиме 1 ( - drv:inst 1, самый первый).
Fixed a bug that caused continuous chip resets and command timeouts due to frame count calculation. Исправлена ошибка, которая приводила к рестарту микросхем и задержке команд из-за рассчетов числа кадров.
Fixed bug, which made command prompt switches unusable in Release version. Исправлена бага, из-за которой в Release-версии не работали ключики в камандной строке.
Fixed problems with reading web cache data from Series 40 Fifth Edition Feature Pack 1 phone models. Исправлена ошибка чтения веб-кеша для аппаратов платформы Series 40 Fifth Edition Feature Pack 1 и выше.
Fixed displaying of the non-Latin names for Motorola devices. Исправлена ошибка Access Violation при переключении из Веб-кеш одного телефона в Веб-кеш другого.
Fixed reading, displaying and export of the MMS messages attachments for Nokia Series 40 3rd Edition and 5th Edition devices. Исправлена ошибка в обработке контактов Unicode. Контакты Unicode теперь вычитываются из телефона полностью.
Fixed bug with incorrect report sorting column for reports generated via Scheduled Tasks. Исправлена ошибка в работе диалога очистки БД.
Fixed bug with converting debug message TimeStamp from processor tick counter (QueryPerformanceCounter()/KeQueryPerformanceCounter()) to human-readable form. Исправлена ошибка в преобразовании TimeStamp'а сообщения из счетчика тактов процессора (QueryPerformanceCounter()/KeQueryPerformanceCounter()) в human-readable формат.
Fixed a bug that caused data corruption when using a 3ware 7000 or 8000 series card in a system with greater than 2GB of RAM. Исправлена ошибка, которая приводила к повреждению данных при использовании карты Зшагё 7000 или 8000 в системах с объемом ОЗУ, превышающим 2 Гб.
Fixed Access Violation error which occurred while switching from Web Cache section of one phone to Web Cache section of the other one. Исправлена ошибка дублирования стертых сообщений, если раздел сообщений в самом телефоне пустой.
The bug seems to have been fixed. Кажется, проблема исправлена.