Английский - русский
Перевод слова Fixed
Вариант перевода Исправлена

Примеры в контексте "Fixed - Исправлена"

Примеры: Fixed - Исправлена
The bug in the Agent Management Console which denied access to the computers with description in their settings was fixed (Windows XP). Исправлена ошибка, из-за которой РАМ сервер не реагировал на изменение параметра "Путь до каталога базы данных".
Internet Access Monitor for ISA Server: The bug which omitted some records from the log file if they had unrecognizable symbols was fixed. Internet Access Monitor for ISA Server: исправлена ошибка, из-за которой пропускались некоторые строки лога в случае если в них имелись определенные нечитаемые символы.
Internet Access Monitor for ISA Server: the problem with processing log files in W3C Extended Log Format was fixed; this bug made traffic increase considerably. Internet Access Monitor для ISA Server: исправлена редко возникающая, но очень серьезная ошибка при обработке лог файлов формата W3C Exteneded Log Format, из-за которой происходило значительное завышение трафика.
The problem that arose when performing tasks in the scheduler when the day of the month was more than 7 was fixed. Исправлена ошибка, из-за которой иногда не создавались задачи в планировщике задач.
A bug was fixed. COM-port speed was set incorrect when the same port was used for PTT-control and data exchange. Исправлена ошибка - неправильно устанавливалась скорость обмена, когда один и тот же порт использовался для управления РТТ и обмена данными.
Fixed bug with non-web elements processing in a web view. Исправлена ошибка с обработкой не-веб элементов как веб.
Fixed problem that could appear while selecting different devices with the same section opened. Исправлена проблема, возникавшая при переходе между одинаковыми секциями разных телефонов.
Fixed bug with incorrect Content Type recognition during processing some types of URLs. Исправлена ошибка неверного определения типа контента при обработке некоторых URLов.
Fixed bug with incorrect sorting in reports with included "By Dates" section. Исправлена ошибка неправильной сортировки по секции "По датам".
Fixed bug with incorrect visualization of import progress bar. Исправлена ошибка неверного отображения длительности процесса импорта.
MQL4: Fixed reinitialization of Expert Advisors at change of accounts. MQL4: Исправлена переинициализация экспертов при смене счёта.
Fixed problem when it was impossible to cancel searching process in the phones. Исправлена проблема с невозможностью отменить поиск данных в телефонах.
Fixed problem which occurred while exiting the program if there was an external window for images viewing opened. Исправлена ошибка на закрытии программы при открытом окне просмотра изображений.
Fixed reading error of the nonstandard size.gif files. Исправлена ошибка чтения файлов.gif нестандартных размеров.
Fixed problem with SIM-card contacts extraction for Nokia phones (except smartphones). Исправлена ошибка дублирования контактов при чтении данных из телефонов Sony Ericsson.
Fixed Access Violation error when using File Browser section. Исправлена ошибка возникающая при работе с секцией Файловый браузер.
Fixed an error while processing of strings, which ends with sequence of back slash characters (\). Исправлена ошибка при обработке строк, оканчивающихся последовательностью символов обратной косой черты (\).
Fixed bug with incorrect generation of detailed reports. Исправлена ошибка из-за которой иногда создавались пустые детализированные отчеты.
Fixed bug with PUHandler.dll library is used for saving User Profiles before reboot. Исправлена бага, из-за которой не компилировалась PUHandler.dll, необходимая для сохранения User Profiles перед перезагрузкой.
Fixed bug with invalid switch handling. Icons are added to executable. Исправлена обработка неправильных ключей в командной строке и добавлены иконки в сам ЕХЕ'шник.
Fixed the problem with the tooltip's incorrect work that led to the game malfunction. Исправлена проблема некорректно работающей всплывающей подсказки, приводившей к сбою игры.
Fixed the problem that led to the undervalued selling price when there were no active ksylenium - the consequences of ksylenium hunger were slightly reduced. Исправлена проблема, приводившая к заниженной цене продажи, при отсутствии активного ксилениума - последствия ксилениумного голода незначительно снижены.
Fixed: Tag processor ignore numeric values for some placeholders. Исправлена проблема с игнорированием числовых значений для некоторых заполнителей в Процессоре тэгов.
Fixed error that could result in the re-connection of client terminals if they had no ticks for selected symbols. Исправлена ошибка, способная приводить к переподключению клиентских терминалов при отсутствии у них тиков по выбранным инструментам.
Data export has been speeded up. Fixed minor errors with its formatting. Исправлена ошибка при экспорте данных аппаратов Apple.